Any Way Текст Песни Перевод на Русский

Any Way
В любом случае
Fisher
Фишер
True North (2000)
Настоящий север (2000)
Email: merkelemd@yahoo.com
Электронная почта: merkelemd@yahoo.com
This is how I play this song from the True North CD (2000).
Вот как я играю эту песню с компакт-диска True North (2000).
The arrangement for solo acoustic includes a riff to cover the funky bass line.
Аранжировка для сольной акустики включает в себя рифф, перекрывающий фанковую басовую партию.
Listen to the CD for the timing.
Прослушайте компакт-диск, чтобы узнать время.
Bass riff: Part I Part II
Басовый рифф: Часть I Часть II
INTRO Main Bass Riff (x 2)
INTRO Основной басовый рифф (2 шт.)
NC Riff
Северная Каролина Рифф
You can take me away from my sorrow, but you can't take away my scars.
Ты можешь избавить меня от моей печали, но ты не можешь забрать мои шрамы.
I stand in the middle of the highway, playing chicken with the cars.
Я стою посреди шоссе и играю с машинами.
It's not that I'm destructive; I just want to feel your pain.
Дело не в том, что я деструктивен; Я просто хочу почувствовать твою боль.
If there was any way, I could have known,
Если бы был какой-то способ, я мог бы знать,
I would trip and fall, away from you.
Я бы споткнулся и упал вдали от тебя.
If there was anything, I could have done,
Если бы было что-нибудь, я бы мог сделать,
C#m B A Riff (x2)
C#m B A Рифф (x2)
To stay in love with you, - with you?
Оставаться влюбленным в тебя, в тебя?
NC Riff
Северная Каролина Рифф
Wish I could say to you what you are to me, but I know it would make you sad.
Хотел бы я сказать тебе то, что ты для меня значишь, но я знаю, что это тебя расстроит.
You are too good to be my lover, but you've been the greatest dad, I ever had.
Ты слишком хорош, чтобы быть моим любовником, но ты был самым лучшим отцом, который у меня когда-либо был.
You made my life so lovely, I just had to mess it up.
Ты сделал мою жизнь такой прекрасной, что мне просто пришлось ее испортить.
If there was any way, I could have known,
Если бы был какой-то способ, я мог бы знать,
I would trip and fall, from your grace.
Я бы споткнулся и упал по твоей милости.
If there was anything, I could have done,
Если бы было что-нибудь, я бы мог сделать,
To stay in love with you
Оставаться влюблённым в тебя
BRIDGE (fingerpicked)
МОСТ (трогается пальцами)
If I knew, I'd do it twice, just to make sure that I did it right.
Если бы я знал, я бы сделал это дважды, просто чтобы убедиться, что все сделал правильно.
SOLO Break (over chorus chords)
SOLO Break (по аккордам припева)
If there was any way, I could have known,
Если бы был какой-то способ, я мог бы знать,
I would always need, to be alone.
Мне всегда нужно было побыть одному.
If there was anything, I could have done,
Если бы было что-нибудь, я бы мог сделать,
To stay in love with you,
Чтобы оставаться влюблённым в тебя,
C#m B A Riff
C#m B A Рифф
I'd be in love with you. With you.
Я был бы влюблен в тебя. С тобой.
Chords
Аккорды
A 577655 or x02220
А 577655 или x02220
Abm 466444 or xx1100
Абм 466444 или хх1100
Bb7b5 x12120.
Bb7b5 x12120.
I hope you enjoy this, my first submitted tab. It's a catchy tune, fun to play
Надеюсь, вам понравится это, моя первая представленная вкладка. Это запоминающаяся мелодия, ее интересно играть
with a second guitar; that player can riff on a palm-muted E5 during the verses
со второй гитарой; этот игрок может рифмовать на E5 с приглушенным ладонью во время куплетов
and also cover the solo (in E).
а также кавер на соло (ми мажор).
Constructive comments and corrections are welcomed.
Конструктивные комментарии и поправки приветствуются.