Miseryland كلمات أغنية ترجمة عربية

I learned to fly
تعلمت الطيران
So you,
إذن أنت،
You ran to find a gun
لقد ركضت للعثور على مسدس
To shoot me down
لإسقاطي
Before
قبل
I got too high.
لقد حصلت على نسبة عالية جدا.
'Cause you could not stand
لأنك لم تستطع الوقوف
To stand alone in the long line
أن تقف وحيدًا في الطابور الطويل
For your wild ride - it requires
لرحلتك البرية - يتطلب ذلك
Two lost souls per seat
روحان ضائعتان لكل مقعد
At least five foot five
ما لا يقل عن خمسة أقدام وخمسة
Chorus:
جوقة:
And I don't wanna go
وأنا لا أريد أن أذهب
for a ride
لركوب
Down to Miseryland
وصولا إلى أرض البؤس
Trapped with you
محاصرون معك
By my side
بجانبي
Down in Miseryland
في أرض البؤس
Up in the air you wave
في الهواء تلوح
Two tickets for my
تذكرتين لي
utter amusement
تسلية مطلقة
You possess
أنت تملك
an express pass to unhappiness
تمريرة صريحة للتعاسة
that makes you feel alive
الذي يجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة
And I don't have a place anymore
ولم يعد لي مكان
Down in Miseryland
في أرض البؤس
Trapped with you forever more
محاصرين معك إلى الأبد
Is not what I have planned
ليس ما خططت له
So take a seat
لذا اجلس
By yourself
بنفسك
And wait to fall a hundred stories
وانتظر سقوط مائة قصة
Better hold on tight
من الأفضل أن تمسك جيدًا
Hands inside the ride
الأيدي داخل الركوب
And don't for get to breathe
ولا تحصل على التنفس
And I don't wanna go
وأنا لا أريد أن أذهب
for a ride
لركوب
Down to Miseryland
وصولا إلى أرض البؤس
Trapped with you
محاصرون معك
By my side
بجانبي
Down in misery
أسفل في البؤس
have a place anymore
لديك مكان بعد الآن
Down in misery
أسفل في البؤس
Down in Miseryland
في أرض البؤس
I learned to fly
تعلمت الطيران
But you are still shooting ... the sky
لكنك مازلت تطلق النار... السماء
B Em(end)
ب م(النهاية)
Still shooting ...
وما زال يطلق النار...