Miseryland Songtekst Nederlandse Vertaling

I learned to fly
Ik leerde vliegen
So you,
Dus jij,
You ran to find a gun
Je rende om een pistool te vinden
To shoot me down
Om mij neer te schieten
Before
Voor
I got too high.
Ik werd te high.
'Cause you could not stand
Omdat je niet kon staan
To stand alone in the long line
Om alleen in de lange rij te staan
For your wild ride - it requires
Voor je wilde rit - het vereist
Two lost souls per seat
Twee verloren zielen per zetel
At least five foot five
Minstens anderhalve meter lang
Chorus:
refrein:
And I don't wanna go
En ik wil niet gaan
for a ride
voor een ritje
Down to Miseryland
Op naar Miseryland
Trapped with you
Gevangen met jou
By my side
Aan mijn zijde
Down in Miseryland
Beneden in Miseryland
Up in the air you wave
Hoog in de lucht zwaai je
Two tickets for my
Twee kaartjes voor mij
utter amusement
volkomen amusement
You possess
Jij bezit
an express pass to unhappiness
een uitdrukkelijke doorgang naar ongeluk
that makes you feel alive
waardoor je het gevoel hebt dat je leeft
And I don't have a place anymore
En ik heb geen plek meer
Down in Miseryland
Beneden in Miseryland
Trapped with you forever more
Voor altijd meer met jou gevangen
Is not what I have planned
Is niet wat ik heb gepland
So take a seat
Dus ga zitten
By yourself
Door jezelf
And wait to fall a hundred stories
En wacht tot er honderd verhalen vallen
Better hold on tight
Houd je beter stevig vast
Hands inside the ride
Handen tijdens de rit
And don't for get to breathe
En zorg ervoor dat je niet ademhaalt
And I don't wanna go
En ik wil niet gaan
for a ride
voor een ritje
Down to Miseryland
Op naar Miseryland
Trapped with you
Gevangen met jou
By my side
Aan mijn zijde
Down in misery
Beneden in ellende
have a place anymore
hebben geen plek meer
Down in misery
Beneden in ellende
Down in Miseryland
Beneden in Miseryland
I learned to fly
Ik leerde vliegen
But you are still shooting ... the sky
Maar je schiet nog steeds... in de lucht
B Em(end)
B Em(einde)
Still shooting ...
Nog steeds aan het fotograferen...