Acabo de llegar Songtekst Nederlandse Vertaling

Que te voy a decir si yo acabo de llegar
Wat ga ik je vertellen als ik net ben aangekomen?
si esto es como el mar quien conoce alguna esquina
Als dit net als de zee is, wie kent dan een hoekje?
Dejadme nacer que me tengo que inventar
Laat mij geboren worden, ik moet mezelf uitvinden
para hacerme pez empece por las espinas.
Om voor mezelf een vis te maken, begon ik met de botten.
(Top two strings in Am as follows:)
(Top twee snaren in Am als volgt:)
A:--7-7-7-7-7-7-7-7--
EEN:--7-7-7-7-7-7-7-7--
E:--5-5-5-5-5-5-5-5--
E:--5-5-5-5-5-5-5-5--
Nunca lo escribi en un papel y nunca me ha encantado mi voz
Ik heb het nooit op papier geschreven en ik heb nooit van mijn stem gehouden.
y tu ahora me preguntas que hacer
en nu vraag je mij wat ik moet doen
Y yo que siempre voy detras del error
En ik ga altijd achter de fout aan
que canto a lo que nunca tendre
Ik zing voor wat ik nooit zal hebben
al beso que ella nunca me dio
naar de kus die ze me nooit gaf
Dime tu que puede saber
Vertel me wat je kunt weten
alguien que ha pasado la vida buscando la melodia
iemand die zijn hele leven op zoek is geweest naar de melodie
Que te voy a decir si yo acabo de llegar
Wat ga ik je vertellen als ik net ben aangekomen?
si esto es como el mar quien conoce alguna esquina
Als dit net als de zee is, wie kent dan een hoekje?
Dejadme nacer que me tengo que inventar
Laat mij geboren worden, ik moet mezelf uitvinden
para hacerme pez empece por las espinas.
Om voor mezelf een vis te maken, begon ik met de botten.
La vida es algo que hay que morder y en cada boca tiene un sabor
Het leven is iets waar je in moet bijten en in elke mond zit een smaak
tus huesos no los tapa mi piel por eso siempre digo que no
Mijn huid bedekt je botten niet, daarom zeg ik altijd nee.
ahora tengo cosas que hacer que aun me queda media vida
Nu heb ik dingen te doen waar ik nog de helft van mijn leven over heb
para encontrar la melodia...
om de melodie te vinden...
Que te voy a decir si yo acabo de llegar
Wat ga ik je vertellen als ik net ben aangekomen?
si esto es como el mar quien conoce alguna esquina
Als dit net als de zee is, wie kent dan een hoekje?
Dejadme nacer que me tengo que inventar....
Laat mij geboren worden, ik moet mezelf uitvinden....
Que te voy a decir si yo acabo de llegar
Wat ga ik je vertellen als ik net ben aangekomen?
si esto es como el mar quien conoce alguna esquina
Als dit net als de zee is, wie kent dan een hoekje?
Dejadme nacer que me tengo que inventar
Laat mij geboren worden, ik moet mezelf uitvinden
para hacerme pez empece por las espinas.
Om voor mezelf een vis te maken, begon ik met de botten.
(follows with F-C-G-Am...)
(vervolgt met F-C-G-Am...)