HandClap 歌詞 日本語訳

VRS 1
VRS1
Somebody save your soul cause you've been sinning in this city I know
誰かがあなたの魂を救ってください、あなたはこの街で罪を犯しているのはわかっています
Too many troubles, all these lovers got you losin' control
トラブルが多すぎる、恋人たちのせいであなたはコントロールを失ってしまう
You're like a drug to me, a luxury, my sugar and gold
あなたは私にとって麻薬、贅沢品、砂糖と金のようなものです
I want the good life
良い人生を送りたい
Every good night you're a hard one to hold
いつもおやすみなさい、あなたは抱き締めるのが難しいです
PR-HORUS
PR-ホルス
Cause you don't even know
だってあなたも知らないから
I can make your hands clap
手をたたくことができます
Said I can make your hands clap
手をたたかせることができると言いました
VRS 2
VRS2
Somebody save your soul cause you've been sinning in the city I know
誰かがあなたの魂を救ってください、あなたはこの街で罪を犯しているのですから、私は知っています
Too many troubles, all these lovers got you losin' control
トラブルが多すぎる、恋人たちのせいであなたはコントロールを失ってしまう
You're like a drug to me, a luxury, my sugar and gold
あなたは私にとって麻薬、贅沢品、砂糖と金のようなものです
I want your sex and your affection when they're holding you close
彼らがあなたを抱きしめているとき、私はあなたのセックスと愛情が欲しいです
PR-HORUS
PR-ホルス
Cause you don't even know
だってあなたも知らないから
I can make your hands clap
手をたたくことができます
Said I can make your hands clap
手をたたかせることができると言いました
HORUS
ホルス
Every night when the stars come out
毎晩星が出てくると
Am I the only living soul around?
生きている魂は私だけでしょうか？
Need to believe you could hold me down
あなたなら私を抑えられると信じるべきだ
Cause I'm in need of something good right now
だって私は今何か良いものを必要としているから
We could be screaming till the sun comes out
太陽が出るまで僕らは叫んでいるかもしれない
And when we wake we'd be the only sound
そして私たちが目覚めるとき、私たちは唯一の音になるでしょう
Get off my knees and say a prayer, James Brown
ひざまずいて祈りを捧げましょう、ジェームス・ブラウン
POST-HORUS
ポストホルス
N.C. Ab Bb
NC Ab Bb
Bet I can make your hands clap
きっと手をたたかせることができるよ
That I can make your hands clap
手をたたかせることができるということ
That I can make your hands clap
手をたたかせることができるということ
VRS 3
VRS3
My flesh is searching for your worst and best don't ever deny
私の肉体はあなたの最悪と最良を探しています決して否定しないでください
I'm like a stranger, gimme danger
私は見知らぬ人のようです、危険を与えてください
All your wrongs and your rights
あなたのすべての間違いとあなたの権利
Secrets on broadway to the freeway, you're a keeper of crimes
ブロードウェイから高速道路までの秘密、あなたは犯罪の番人です
Feel no conviction, grapes of wrath can only sweeten your wine
信念を感じないでください、怒りのブドウはあなたのワインを甘くするだけです
PR-HORUS
PR-ホルス
But you don't even know
でもあなたも知らない
I can make your hands clap
手をたたくことができます
Said I can make your hands clap
手をたたかせることができると言いました
HORUS
ホルス
Every night when the stars come out
毎晩星が出てくると
Am I the only living soul around?
生きている魂は私だけでしょうか？
Need to believe you could hold me down
あなたなら私を抑えられると信じるべきだ
Cause I'm in need of something good right now
だって私は今何か良いものを必要としているから
We could be screaming till the sun comes out
太陽が出るまで僕らは叫んでいるかもしれない
And when we wake we'd be the only sound
そして私たちが目覚めるとき、私たちは唯一の音になるでしょう
Get off my knees and say a prayer, James Brown
ひざまずいて祈りを捧げましょう、ジェームス・ブラウン
N.C. Ab Bb
NC Ab Bb
Bet I can make your hands clap
きっと手をたたかせることができるよ
That I can make your hands clap
手をたたかせることができるということ
That I can make your hands clap
手をたたかせることができるということ
That I can make your hands clap
手をたたかせることができるということ
So can I get a hand clap?
それで、ハンドクラップをしてもいいですか？