Spark 歌詞 日本語訳

-VERSE 1-
-第1節-
You think it's over now
もう終わったと思っているのね
You think we'll go away
私たちが去ってしまうと思っているのね
But we keep climbing up
でも僕らは登り続ける
You can't keep us down
私たちを引き留めることはできない
A temporary no
一時的なノー
This shit is not for play
このたわごとは遊びのためのものではありません
We're not your typical
私たちはあなたの典型的な人間ではありません
That ain't what we're here for
それは私たちがここにいる目的ではありません
It's time we light it up
点灯する時間です
Our match's to the grain
私たちの勝負は粒に合わせて
The tension's driving in
緊張が高まってくる
We ain't looking down
私たちは見下しているわけではありません
Watch how we take the throne
私たちが王位をどのように奪うかを見守ってください
Drop like a cannonball
砲弾のように落ちる
We take the lead, no
私たちが主導権を握る、いいえ
We're never gonna follow
私たちは決して従うつもりはありません
-CHORUS-
-コーラス-
Oh, oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおおおおおおおお
Don't they know, the speaker is about to explode?
彼らは知らないのですか、スピーカーが爆発寸前なのですか？
Don't they know, this building is about to blow?
彼らは知らないのですか、この建物はもうすぐ吹き飛ばされます。
This building is about to
この建物はこれから
Blow, oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
吹いて、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおおおおおおおお
-VERSE 2-
-第2節-
(SAME PROGRESSION AS VERSE 1)
(バース1と同じ進行)
Three years of digging holes
3年間穴を掘り続けた
Been burning through our souls
私たちの魂を焼き尽くしてきた
Yeah we keep on rising high
そう、僕らは高く上昇し続けるんだ
You can't touch us now
今は私たちに触れることはできません
We give it every night
私たちは毎晩それを与えます
Our hearts are dynamite
僕らの心はダイナマイト
We spit that fire
私たちはその火を吐きます
So you better listen up
だから聞いたほうがいいよ
*REPEAT CHORUS
*リピートコーラス
-BRIDGE-
-ブリッジ-
Bang bang here we go
バンバン、行きます
Everything's about to blow
すべてが吹き飛ばされようとしている
(Oh oh, oh oh)
(ああ、ああ、ああ、ああ)
Boom Boom, it's going up
ブンブン、上がってるよ
Blast it up and lift it up
爆破して持ち上げてください
Sky high sky high
スカイハイ スカイハイ
Here we go 'bout to fly
さあ、飛んでいきます
*REPEAT CHORUS
*リピートコーラス