Closer to Me كلمات أغنية ترجمة عربية

FIVE - CLOSER TO ME
خمسة - أقرب إلي
Intro - Db Bbm Gb Ab
مقدمة - Db Bbm Gb Ab
Constantly girl you're on my mind
فتاة باستمرار أنت في ذهني
And girl I think about you
والفتاة أفكر فيك
All of the time
طوال الوقت
And even though words
وحتى لو كانت الكلمات
Are hard to say
من الصعب القول
Girl I miss you
فتاة اشتقت لك
Never thought I'd feel this way
لم أعتقد أنني سأشعر بهذه الطريقة
If you keep on taking
إذا واصلت تناول
My heart you'll be breaking
قلبي سوف تنكسر
So why do you do this to me?
فلماذا تفعل هذا بي؟
You know how I'm feeling
أنت تعرف كيف أشعر
It's you I believe in
إنه أنت الذي أؤمن به
Baby can't you see that I need you?
حبيبي ألا ترى أنني بحاجة إليك؟
You know that it's true
أنت تعرف أن هذا صحيح
Every time I see your face
في كل مرة أرى وجهك
I miss you baby
اشتقت لك عزيزي
You know that it's you
أنت تعرف أنه أنت
I want to let you know
أريد أن أخبرك
You're driving me crazy
أنت تقودني إلى الجنون
I'd do anything to help you to see
سأفعل أي شيء لمساعدتك على الرؤية
I don't think you understand
لا أعتقد أنك تفهم
What you're doing to me
ماذا تفعل بي
You know that it's true
أنت تعرف أن هذا صحيح
Every now and then
بين الحين والآخر
I want to call you baby
أريد أن أدعو لك الطفل
You know that it's you
أنت تعرف أنه أنت
I say a prayer
أقول صلاة
That you'll come back to me lady
بأنك ستعود لي سيدتي
(oh yeah)
(أوه نعم)
Life ain't anything alone can't you see
الحياة ليست شيئًا بمفردك ألا يمكنك رؤيته
You're an angel in my eyes
أنت ملاك في عيني
Everyday you're closer to me
كل يوم وأنت أقرب لي
Nobody's there
لا أحد هناك
When I call your name
عندما أنادي اسمك
And nights are cold girl
والليالي باردة يا فتاة
Without your flame
بدون لهب الخاص بك
But if I could girl I'd make you see
ولكن إذا كان بإمكاني أن أجعلك ترى
That I'm sorry,and that I need you
أنني آسف، وأنني بحاجة إليك
Here with me
هنا معي
(Repeat CHORUS)
(كرر الجوقة)
Every day reminisce with the past
كل يوم نتذكر الماضي
Of a love that we thought would last
من الحب الذي ظننا أنه سيستمر
How we used to be when it was you and me
كيف كنا عندما كنا أنا وأنت
How did it all disappear so fast
كيف اختفى كل ذلك بهذه السرعة
There are days that I can't forget
هناك أيام لا أستطيع أن أنساها
There are things that I now regret
هناك أشياء أشعر بالأسف عليها الآن
I was there for you when you were there for me
لقد كنت هناك من أجلك عندما كنت هناك من أجلي
And I was thinkin' we were set
وكنت أفكر أننا قد وضعنا
Every night when I'm laying in my bed
كل ليلة عندما أكون مستلقيا على سريري
I hear your voice going round in my head
أسمع صوتك يدور في رأسي
Think of all the things I could have done
أفكر في كل الأشياء التي كان بإمكاني القيام بها
And those things I could have said
وتلك الأشياء التي كان بإمكاني قولها
I really will make it up to you
أنا حقا سوف أعوضك
I know now what I've got to do
أعرف الآن ما يجب علي فعله
It took time but now I've realised
لقد استغرق الأمر وقتًا ولكني أدركت الآن
How much I'm missing you
كم أفتقدك
(Repeat CHORUS)
(كرر الجوقة)
Outro - Db Gb Bbm Gb Ab Db
خاتمة - Db Gb Bbm Gb Ab Db
by Visnja
بواسطة فيسنجا
I love you Medo..you know that it's true..you know that it's you...you're an
أحبك ميدو..تعرف أنه صحيح..تعرف أنه أنت...أنت
angel in my eyes..everyday you're closer to me...
ملاك في عيني..كل يوم وأنت أقرب إلي..