Closer to Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

FIVE - CLOSER TO ME
PIĘĆ - BLIŻEJ MNIE
Intro - Db Bbm Gb Ab
Wprowadzenie - Db Bbm Gb Ab
Constantly girl you're on my mind
Ciągle, dziewczyno, jesteś w moich myślach
And girl I think about you
I dziewczyno, myślę o Tobie
All of the time
Cały czas
And even though words
I chociaż słowa
Are hard to say
Trudno powiedzieć
Girl I miss you
Dziewczyno, tęsknię za tobą
Never thought I'd feel this way
Nigdy nie myślałem, że będę się tak czuł
If you keep on taking
Jeśli będziesz dalej brać
My heart you'll be breaking
Moje serce, złamiesz
So why do you do this to me?
Więc dlaczego mi to robisz?
You know how I'm feeling
Wiesz, jak się czuję
It's you I believe in
To w ciebie wierzę
Baby can't you see that I need you?
Kochanie, czy nie widzisz, że cię potrzebuję?
You know that it's true
Wiesz, że to prawda
Every time I see your face
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz
I miss you baby
Tęsknię za tobą, kochanie
You know that it's you
Wiesz, że to ty
I want to let you know
Chcę cię o tym poinformować
You're driving me crazy
Doprowadzasz mnie do szału
I'd do anything to help you to see
Zrobiłbym wszystko, żeby pomóc ci zobaczyć
I don't think you understand
Nie sądzę, że rozumiesz
What you're doing to me
Co mi robisz
You know that it's true
Wiesz, że to prawda
Every now and then
Od czasu do czasu
I want to call you baby
Chcę do ciebie zadzwonić, kochanie
You know that it's you
Wiesz, że to ty
I say a prayer
Mówię modlitwę
That you'll come back to me lady
Że wrócisz do mnie, pani
(oh yeah)
(o tak)
Life ain't anything alone can't you see
Życie nie jest niczym samym, nie widzisz tego
You're an angel in my eyes
Jesteś aniołem w moich oczach
Everyday you're closer to me
Każdego dnia jesteś bliżej mnie
Nobody's there
Nikogo tam nie ma
When I call your name
Kiedy wołam twoje imię
And nights are cold girl
A noce są zimne, dziewczyno
Without your flame
Bez twojego płomienia
But if I could girl I'd make you see
Ale gdybym mógł, dziewczyno, sprawiłbym, żebyś zobaczyła
That I'm sorry,and that I need you
Że jest mi przykro i że cię potrzebuję
Here with me
Tutaj ze mną
(Repeat CHORUS)
(Powtórz CHORUS)
Every day reminisce with the past
Każdego dnia wspominaj przeszłość
Of a love that we thought would last
O miłości, o której myśleliśmy, że będzie trwała
How we used to be when it was you and me
Jak to było kiedyś, kiedy byliśmy ty i ja
How did it all disappear so fast
Jak to wszystko tak szybko zniknęło
There are days that I can't forget
Są dni, których nie mogę zapomnieć
There are things that I now regret
Są rzeczy, których teraz żałuję
I was there for you when you were there for me
Byłem przy tobie, kiedy ty byłeś przy mnie
And I was thinkin' we were set
A już myślałem, że jesteśmy umówieni
Every night when I'm laying in my bed
Każdej nocy, kiedy leżę w łóżku
I hear your voice going round in my head
Słyszę twój głos krążący po mojej głowie
Think of all the things I could have done
Pomyśl o wszystkich rzeczach, które mogłem zrobić
And those things I could have said
I te rzeczy, które mogłem powiedzieć
I really will make it up to you
Naprawdę ci to wynagrodzę
I know now what I've got to do
Już wiem, co muszę zrobić
It took time but now I've realised
Zajęło to trochę czasu, ale teraz zdałem sobie z tego sprawę
How much I'm missing you
Jak bardzo za tobą tęsknię
(Repeat CHORUS)
(Powtórz CHORUS)
Outro - Db Gb Bbm Gb Ab Db
Zakończenie - Db Gb Bbm Gb Ab Db
by Visnja
przez Visnję
I love you Medo..you know that it's true..you know that it's you...you're an
Kocham Cię Medo..wiesz, że to prawda..wiesz, że to ty...jesteś
angel in my eyes..everyday you're closer to me...
anioł w moich oczach..z każdym dniem jesteś bliżej mnie...