Closer to Me Versuri Traducere în Română

FIVE - CLOSER TO ME
CINCI - MAI APROAPE DE MINE
Intro - Db Bbm Gb Ab
Intro - Db Bbm Gb Ab
Constantly girl you're on my mind
În mod constant fată, ești în mintea mea
And girl I think about you
Și fată mă gândesc la tine
All of the time
Tot timpul
And even though words
Și chiar dacă cuvintele
Are hard to say
Sunt greu de spus
Girl I miss you
Fata mi-e dor de tine
Never thought I'd feel this way
Nu m-am gândit niciodată că o să mă simt așa
If you keep on taking
Daca continui sa iei
My heart you'll be breaking
Inima mea o vei rupe
So why do you do this to me?
Deci de ce îmi faci asta?
You know how I'm feeling
Știi cum mă simt
It's you I believe in
în tine cred
Baby can't you see that I need you?
Iubito, nu vezi că am nevoie de tine?
You know that it's true
Știi că este adevărat
Every time I see your face
De fiecare dată când îți văd fața
I miss you baby
Mi-e dor de tine iubito
You know that it's you
Știi că tu ești
I want to let you know
Vreau să vă anunț
You're driving me crazy
Mă înnebunești
I'd do anything to help you to see
Aș face orice ca să te ajut să vezi
I don't think you understand
Nu cred că înțelegi
What you're doing to me
Ce-mi faci
You know that it's true
Știi că este adevărat
Every now and then
Din când în când
I want to call you baby
Vreau să-ți spun iubito
You know that it's you
Știi că tu ești
I say a prayer
spun o rugăciune
That you'll come back to me lady
Că te vei întoarce la mine, doamnă
(oh yeah)
(oh da)
Life ain't anything alone can't you see
Viața nu este ceva singur, pe care să nu vezi
You're an angel in my eyes
Ești un înger în ochii mei
Everyday you're closer to me
În fiecare zi ești mai aproape de mine
Nobody's there
Nimeni nu e acolo
When I call your name
Când îți spun numele
And nights are cold girl
Și nopțile sunt reci fată
Without your flame
Fără flacăra ta
But if I could girl I'd make you see
Dar dacă aș putea, te-aș face să vezi
That I'm sorry,and that I need you
Că îmi pare rău și că am nevoie de tine
Here with me
Aici cu mine
(Repeat CHORUS)
(Repetați refrenul)
Every day reminisce with the past
În fiecare zi amintiți-vă de trecut
Of a love that we thought would last
De o dragoste care credeam că va dura
How we used to be when it was you and me
Cum eram când eram eu și tu
How did it all disappear so fast
Cum a dispărut totul atât de repede
There are days that I can't forget
Sunt zile pe care nu le pot uita
There are things that I now regret
Sunt lucruri pe care acum le regret
I was there for you when you were there for me
Am fost acolo pentru tine când ai fost acolo pentru mine
And I was thinkin' we were set
Și mă gândeam că suntem gata
Every night when I'm laying in my bed
În fiecare noapte când stau întins în patul meu
I hear your voice going round in my head
Îți aud vocea răsucindu-mi în cap
Think of all the things I could have done
Gândește-te la toate lucrurile pe care le-aș fi putut face
And those things I could have said
Și acele lucruri pe care le-aș fi putut spune
I really will make it up to you
Chiar te voi revanșa
I know now what I've got to do
Acum știu ce am de făcut
It took time but now I've realised
A durat, dar acum mi-am dat seama
How much I'm missing you
Cât de dor mi-e de tine
(Repeat CHORUS)
(Repetați refrenul)
Outro - Db Gb Bbm Gb Ab Db
Outro - Db Gb Bbm Gb Ab Db
by Visnja
de Visnja
I love you Medo..you know that it's true..you know that it's you...you're an
Te iubesc Medo..știi că este adevărat..știi că ești tu...ești un
angel in my eyes..everyday you're closer to me...
înger în ochii mei... în fiecare zi ești mai aproape de mine...