Wayward Child 歌詞 日本語訳

Five Fifteen - Wayward Child
ファイブティーン - わがままな子
http://www.novision.fi/fivefifteen/index.html
http://www.novision.fi/fivefifteen/index.html
Verse: Dm (Dm F) C Dm
Dm 歌詞の意味: Dm (Dm F) C Dm
Chorus: Dm Bb C Dm
Dm Bb C コーラス
(Verse 1)
(1節)
white is the color
色は白です
of my old broke horse
私の古い壊れた馬の
and black is the color
そして色は黒です
of the german sky
ドイツの空の
and I'm driving in my rusty cage
そして私は錆びた檻の中で運転している
call me first in his death
彼の死に際して、まず私に電話してください
tell me what the future brings show me where my heart sings
未来が何をもたらすのか教えて私の心が歌う場所を教えて
out of time out of time
時間切れ
(Chorus)
(コーラス)
oooh
ああ
wayward child
わがままな子
I'm digging up the dirt
土を掘り起こしてるよ
driving blind
ブラインド運転
oooh
ああ
one-tracked mind
一本道な心
I'm loosing up my shirt
シャツが脱げてしまった
playing wild
野生で遊ぶ
(Verse 2)
(第2節)
and gray is the sky
そして空は灰色です
of the the station lights
駅の灯りの
faces are different, but the time keeps us same
顔は違っても、時間が経てば同じ
and i'm waiting for my saving angel
そして私は救いの天使を待っています
killing time
暇つぶし
humble, less, more alive
謙虚に、より少なく、より生き生きと
under fifteen minutes of my life
私の人生の15分未満
(Chorus)
(コーラス)
oooh
ああ
wayward child
わがままな子
I'm digging up the dirt
土を掘り起こしてるよ
driving blind
ブラインド運転
oooh
ああ
one-tracked mind
一本道な心
I'm loosing up my shirt
シャツが脱げてしまった
playing wild
野生で遊ぶ