Bulletproof Paroles Traduction Française

This is my first tab uploaded on here and it probably is quite bad but this what I
C'est mon premier onglet téléchargé ici et c'est probablement assez mauvais mais c'est ce que je
play and to me it sounds fine.
jouer et pour moi ça sonne bien.
Please note the interlude/solo part I have a hard time distinguishing quite what's
Attention à la partie intermède/solo, j'ai du mal à distinguer bien ce qui est
going on so please feel free to do what you think is right there.
en cours, alors n'hésitez pas à faire ce que vous pensez être ici.
'Drop C': C,G,C,F
'Lâcher C' : C, G, C, F
| ~ let ring
| ~ laisse sonner
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
(0:00-0:11) Intro:
(0:00-0:11) Introduction :
(Little break, then vocals kicks in)
(Petite pause, puis le chant entre en jeu)
(0:13-0:24) Verse: "You can take the money..."
(0:13-0:24) Verset : "Vous pouvez prendre l'argent..."
(0:26-0:38) Pre-Chorus: "You won't break me!"
(0:26-0:38) Pré-Refrain : "Tu ne me briseras pas !"
C|4~4--4~4--4~4--4~4-000|
C|4~4--4~4--4~4--4~4-000|
(0:39-0:50) 3Chorus: "All Ive learned"
(0:39-0:50) 3Refrain : "Tout ce que j'ai appris"
(0:51-1:03) Verse: "You can keep the fortune..."
(0:51-1:03) Verset : "Vous pouvez garder la fortune..."
(Little break, then vocals kicks in)
(Petite pause, puis le chant entre en jeu)
(1:05-1:16)
(1:05-1:16)
(1:17-1:30) Pre-Chorus: "You won't break me!"
(1:17-1:30) Pré-Refrain : "Tu ne me briseras pas !"
C|4~4--4~4--4~4--4~4-000|
C|4~4--4~4--4~4--4~4-000|
(1:31-1:42) Chorus: "All Ive learned"
(1:31-1:42) Refrain : "Tout ce que j'ai appris"
(1:43-2:21) Interlude:
(1:43-2:21) Intermède :
Somthing like this all the way through
Quelque chose comme ça tout au long
(2:23-2:34) Pre-Chorus: "You won't break me!"
(2:23-2:34) Pré-Refrain : "Tu ne me briseras pas !"
C|4~4--4~4--4~4--4~4-000|
C|4~4--4~4--4~4--4~4-000|
(2:35-3:01)Chorus: "All Ive learned"
(2:35-3:01)Refrain : "Tout ce que j'ai appris"
(3:02-3:16) Outro:
(3:02-3:16) Sortie :
(No bass/vocals)
(Pas de basse/chant)