Far From Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Far From Home - Five Finger Death Punch
بعيدًا عن المنزل - لكمة الموت بخمسة أصابع
Modified from Bryce's Chords
تم التعديل من أوتار برايس
Intro/main riff/outro
مقدمة / الحثالة الرئيسية / الخاتمة
Another day in this carnival of souls
يوم آخر في كرنفال النفوس هذا
Another nights ends, end as quickly as it goes
ليالي أخرى تنتهي، تنتهي بأسرع ما تمضي
The memories are shadows; ink on the page
الذكريات ظلال. الحبر على الصفحة
And I can't seem to find my way ho-v-me
ويبدو أنني لا أستطيع العثور على طريقي
And it's al-most like
وهو تقريبا مثل ذلك
Your heaven's trying everything
جنتك تحاول كل شيء
Your heaven's trying everything
جنتك تحاول كل شيء
To keep me out
لإبقائي خارجا
All the places I've been and things I've seen
كل الأماكن التي زرتها والأشياء التي رأيتها
A million stories that made up a million shattered dreams
مليون قصة شكلت مليون حلم محطم
The faces of people I'll never see again
وجوه الناس التي لن أراها مرة أخرى
And I can't seem to find my way home
ويبدو أنني لا أستطيع أن أجد طريقي إلى المنزل
Cause it's al-most like
لأنه يشبه إلى حد كبير
Your heaven's trying everything
جنتك تحاول كل شيء
To break me down
لكسر لي
Cause it's almost like
لأنه يشبه تقريبا
Your heaven's trying everything
جنتك تحاول كل شيء
To keep me out
لإبقائي خارجا
(Guitar Solo)
(جيتار منفرد)
Cause it's al-most like
لأنه يشبه إلى حد كبير
Your heaven's trying everything
جنتك تحاول كل شيء
To break me down
لكسر لي
Cause it's al-most like
لأنه يشبه إلى حد كبير
Your heaven's trying everything
جنتك تحاول كل شيء
Your heaven's trying everything
جنتك تحاول كل شيء
To break me down
لكسر لي
To break me down
لكسر لي
To break me down
لكسر لي
Your heavens trying everything
سماواتك تحاول كل شيء
Your heavens trying everything
سماواتك تحاول كل شيء
To break me... down
لكسر لي... إلى أسفل