Far From Home 歌詞 日本語訳

Far From Home - Five Finger Death Punch
ファー・フロム・ホーム - ファイブ・フィンガー・デス・パンチ
Modified from Bryce's Chords
ブライスのコードを改変したもの
Intro/main riff/outro
イントロ/メインリフ/アウトロ
Another day in this carnival of souls
この魂のカーニバルの別の日
Another nights ends, end as quickly as it goes
また夜が終わる、早く終わって
The memories are shadows; ink on the page
思い出は影だ。ページ上のインク
And I can't seem to find my way ho-v-me
そして、私は自分の道を見つけることができないようです、こんにちは
And it's al-most like
そしてそれはほぼ同じです
Your heaven's trying everything
あなたの天国はすべてを試しています
Your heaven's trying everything
あなたの天国はすべてを試しています
To keep me out
私を遠ざけるために
All the places I've been and things I've seen
私が行ったすべての場所と私が見たもの
A million stories that made up a million shattered dreams
100万の砕けた夢を作り上げた100万の物語
The faces of people I'll never see again
もう二度と見ることのない人々の顔
And I can't seem to find my way home
そして家に帰る道が見つからないみたいだ
Cause it's al-most like
だってほとんど似てるから
Your heaven's trying everything
あなたの天国はすべてを試しています
To break me down
私を打ち砕くために
Cause it's almost like
だってそれはほとんど次のようなものだ
Your heaven's trying everything
あなたの天国はすべてを試しています
To keep me out
私を遠ざけるために
(Guitar Solo)
(ギターソロ)
Cause it's al-most like
だってほとんど似てるから
Your heaven's trying everything
あなたの天国はすべてを試しています
To break me down
私を打ち砕くために
Cause it's al-most like
だってほとんど似てるから
Your heaven's trying everything
あなたの天国はすべてを試しています
Your heaven's trying everything
あなたの天国はすべてを試しています
To break me down
私を打ち砕くために
To break me down
私を打ち砕くために
To break me down
私を打ち砕くために
Your heavens trying everything
あなたの天国はすべてを試しています
Your heavens trying everything
あなたの天国はすべてを試しています
To break me... down
私を壊すために...