The Bleeding 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I remember when, all the games began. Remember,
すべてのゲームが始まったときのことを覚えています。覚えておいてください、
Every little lie, and every last goodbye.
あらゆる小さな嘘、そして最後の別れ。
Promises you broke, words you choked on,
破った約束も、窒息させた言葉も、
And I never walked away, It's still a mystery to me.
そして私は決して立ち去らなかったのですが、それはまだ私にとって謎です。
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Well I'm so empty,
まあ、私はとても空っぽなので、
I'm better off without you,
私はあなたがいないほうが良いのですが、
And you're better off without me.
そして、あなたは私がいなくても良いのです。
Well you're so unclean.
まあ、あなたはとても不潔です。
Well I'm better off without you,
まあ、私はあなたがいないほうが良いのですが、
And you're better off alone.
そして、あなたは一人でいるほうが良いです。
Chorus:
コーラス：
The lying, the bleeding, the screaming,
嘘、血、叫び、
G D (Play these 2 Chords quickly)
G D (この 2 つのコードを素早く弾いてください)
Was tearing me apart.
私を引き裂いていた。
The hatered, deceiving, disaster,
憎まれ、騙され、災難が、
It's over now.
もう終わりです。
Verse 2:
2節:
Paint the mirrors black, to forget you, and I
鏡を黒く塗って、あなたと私を忘れるために
Still picture your face and the way you used to taste.
今でもあなたの顔と昔の味を思い出してください。
Roses in a glass, dead and wilted,
グラスの中のバラは枯れてしおれ、
To you this all was nothing, everything to you is nothing.
あなたにとってこれはすべて何でもないこと、あなたにとってはすべてが何でもないこと。
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Well you're so filthy
まあ、あなたはとても汚いです
I'm better off without you,
私はあなたがいないほうが良いのですが、
And you're better off without me.
そして、あなたは私がいなくても良いのです。
Well I'm so ugly,
まあ、私はとても醜いので、
I'm better off without you,
私はあなたがいないほうが良いのですが、
And you're better off alone.
そして、あなたは一人でいるほうが良いです。
Chorus:
コーラス：
The lying, the bleeding, the screaming,
嘘、血、叫び、
Was tearing me apart.
私を引き裂いていた。
The hatered, deceiving, disaster,
憎まれ、騙され、災難が、
It's over now.
もう終わりです。
Bridge:
ブリッジ:
Well as wicked as you are,
あなたが邪悪であるのと同じくらい、
You're beautiful to me,
あなたは私にとって美しいです、
(Why)
(なぜ)
You're the darkest burning star,
あなたは最も暗く燃える星です、
You're my perfect disease.
あなたは私の完璧な病気です。