The Bleeding Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I remember when, all the games began. Remember,
Ik herinner me toen alle spellen begonnen. Onthoud,
Every little lie, and every last goodbye.
Elke kleine leugen, en elk laatste afscheid.
Promises you broke, words you choked on,
Beloften die je hebt gebroken, woorden waar je in stikte,
And I never walked away, It's still a mystery to me.
En ik ben nooit weggelopen. Het is nog steeds een mysterie voor mij.
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Well I'm so empty,
Nou, ik ben zo leeg,
I'm better off without you,
Ik ben beter af zonder jou,
And you're better off without me.
En je bent beter af zonder mij.
Well you're so unclean.
Nou, je bent zo onrein.
Well I'm better off without you,
Nou, ik ben beter af zonder jou,
And you're better off alone.
En je bent beter af alleen.
Chorus:
refrein:
The lying, the bleeding, the screaming,
Het liegen, het bloeden, het schreeuwen,
G D (Play these 2 Chords quickly)
G D (Speel deze 2 akkoorden snel)
Was tearing me apart.
Het verscheurde mij.
The hatered, deceiving, disaster,
De gehate, bedrieglijke, rampspoed,
It's over now.
Het is nu voorbij.
Verse 2:
Vers 2:
Paint the mirrors black, to forget you, and I
Verf de spiegels zwart, om jou en mij te vergeten
Still picture your face and the way you used to taste.
Stel je nog steeds je gezicht voor en hoe je vroeger smaakte.
Roses in a glass, dead and wilted,
Rozen in een glas, dood en verwelkt,
To you this all was nothing, everything to you is nothing.
Voor jou was dit allemaal niets, voor jou is alles niets.
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Well you're so filthy
Nou, je bent zo smerig
I'm better off without you,
Ik ben beter af zonder jou,
And you're better off without me.
En je bent beter af zonder mij.
Well I'm so ugly,
Nou, ik ben zo lelijk,
I'm better off without you,
Ik ben beter af zonder jou,
And you're better off alone.
En je bent beter af alleen.
Chorus:
refrein:
The lying, the bleeding, the screaming,
Het liegen, het bloeden, het schreeuwen,
Was tearing me apart.
Het verscheurde mij.
The hatered, deceiving, disaster,
De gehate, bedrieglijke, rampspoed,
It's over now.
Het is nu voorbij.
Bridge:
Brug:
Well as wicked as you are,
Hoe slecht je ook bent,
You're beautiful to me,
Je bent mooi voor mij,
(Why)
(Waarom)
You're the darkest burning star,
Jij bent de donkerste brandende ster,
You're my perfect disease.
Jij bent mijn perfecte ziekte.