Walk Away 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
Intro-A-E-G-D(x4)
イントロ-A-E-G-D(x4)
I'm sorry,
申し訳ありませんが、
for the demon I've become,
悪魔になってしまった私のために、
You should be sorry,
ごめんなさい、
for the angel you are not,
あなたは天使ではないのですから、
I apologize,
申し訳ありませんが、
for the cruel things that I did,
私が行った残酷なことに対して、
But I don't regret,
でも後悔はしていない、
one single word I said,
私が言った一言、
Just walk away make it easy on yourself,
ただ立ち去って自分を楽にしてください、
Just walk away please release me from this hell,
立ち去ってください、この地獄から私を解放してください、
Just walk away there's just nothing left to feel,
ただ立ち去るだけで、感じることは何も残っていない、
Just walk away pretend that none of this is real,
このすべてが現実ではないふりをして立ち去ってください、
Could you forgive me,
許してくれませんか、
if I told you that I cared,
気にしていると言ったら、
Would you be sorry,
ごめんなさい、
if I swore that I'd be there,
そこにいると誓ったら、
Please forgive me,
許してください、
for laughing when you fall,
転んだときに笑うから、
I'm so sorry,
申し訳ありませんが、
but I never cared at all,
でも全然気にしたことなかったのですが、
Just walk away make it easy on yourself,
ただ立ち去って自分を楽にしてください、
Just walk away please release me from this hell,
立ち去ってください、この地獄から私を解放してください、
Just walk away there's just nothing left to feel,
ただ立ち去るだけで、感じることは何も残っていない、
Just walk away pretend that none of this is real,
このすべてが現実ではないふりをして立ち去ってください、
Just walk away make it easy on us both,
ただ立ち去るだけで、私たち二人にとって楽になります、
Just walk away there was never any hope,
ただ立ち去ってください、そこには何の希望もありませんでした、
Just walk away you already know the deal,
立ち去ってください、あなたはすでに取引を知っています、
Just walk away pretend that none of this was ...none of this was real.
何もなかったことにして立ち去ってください...これはどれも本物ではありませんでした。
Rock on, Kiddos.
がんばれ、キドス。