Alright 歌詞 日本語訳

Great song, great band I hope this is right.
素晴らしい曲、素晴らしいバンド、これが正しいことを願っています。
Intro: G Em G Em
イントロ: G Em G Em
Da Da Da Da etc.
ダダダダなど。
I Took her leaving like I did before
私は前と同じように彼女を連れて去りました
I Turned around and I asked for more
私は振り返って、もっと求めました
And she didnt even mean a thing to me
そして彼女は私にとって何の意味もなかった
I left my spirit at the chapel door
私は自分の魂を礼拝堂のドアに置き去りにした
I Sailed around till I lost the war
戦争に負けるまで航海した
And you didnt even think to send a thing
そして、あなたは物を送ることさえ考えていませんでした
But Im alright, alright, I feel alright
でも大丈夫、大丈夫、気分は大丈夫
I never been better in my life
これまでの人生でこれ以上に優れたことはありません
You know the score
スコアはわかりますね
Im just fine, Im fine, feeling fine
私は大丈夫、大丈夫、気分は良い
A regular sawed off valentine
いつもの切り取られたバレンタイン
That nothing more
それ以上は何もない
I hit my head upon the chamber door
部屋のドアに頭をぶつけてしまいました
And all the marbles rolled on the floor
そしてビー玉はすべて床に転がりました
And all the psychos in the ward start screaming
そして病棟内の精神異常者全員が叫び始める
Im alright, alright, I feel alright
大丈夫、大丈夫、気分は大丈夫
I never been better in my life
これまでの人生でこれ以上に優れたことはありません
you know the score
あなたはスコアを知っています
Im just fine, Im fine, feeling fine
私は大丈夫、大丈夫、気分は良い
A regular sawed off valentine
いつもの切り取られたバレンタイン
That nothing more
それ以上は何もない
My Baby
私のベイビー
Im alright, alright, I feel alright
大丈夫、大丈夫、気分は大丈夫
I never been better in my life
これまでの人生でこれ以上に優れたことはありません
you know the score
あなたはスコアを知っています
Im just fine, Im fine, feeling fine
私は大丈夫、大丈夫、気分は良い
A regular sawed off valentine
いつもの切り取られたバレンタイン
That nothing more
それ以上は何もない