Bella's Birthday Cake كلمات أغنية ترجمة عربية

I recommend tuning down a half-step so you can use alternate fingerings for
أوصي بضبط نصف خطوة حتى تتمكن من استخدام الأصابع البديلة
some of the chords. I mean, who plays an Eb bar chord anyways? Suggested
بعض الحبال. أعني، من يعزف على وتر إب بار على أية حال؟ مقترح
fingerings are A#dim - and B/F# -
الأصابع هي A#dim - و B/F# -
Intro: C#m
المقدمة: ج#م
Verse: C#m B E F# C#m B A#dim
الآية: C#m B E F# C#m B A#dim
Bella played the bridge every second loneliest night of the year
لعبت بيلا دور الجسر في كل ثاني ليلة من ليالي العام
and took a certain liking to a fella there, Bella
وأبدى إعجابًا معينًا بالرجل هناك، بيلا
She said I brought her back to some old better man, fella
قالت إنني أعادتها إلى رجل عجوز أفضل يا صديقي
Bella she was born today, feeling kinda spry...
بيلا ولدت اليوم وهي تشعر بالنشاط نوعا ما...
Chorus: C#m A E B/F#
الكورس: C#m AE B/F#
Bella's Birthday Cake was burning, yeah
كعكة عيد ميلاد بيلا كانت تحترق، نعم
Like Lightning, Like Fire
مثل البرق، مثل النار
Bella's Birthday Cake was burning...
كعكة عيد ميلاد بيلا كانت تحترق...
(Intro)(Verse)(Chorus)
(مقدمة) (الآية) (جوقة)
Break: x2
استراحة: ×2
Bridge: F# B F# B (B7)
الجسر: F# B F# B (B7)
And all of her lines she left unread, spirits and battles won, she said
وقالت إن كل سطورها التي تركتها غير مقروءة، انتصرت فيها الأرواح والمعارك
and over her mountain tops she ground me off where...I can't remember...
وفوق قمم جبالها أبعدتني حيث لا أستطيع التذكر...
(Break)
(استراحة)
Reprise: C#m B E F# C#m B A#dim
إعادة التكرار: C#m B E F# C#m B A#dim
Bella played the bridge on the second loneliest night of the year
لعبت بيلا دور الجسر في ثاني أكثر ليلة وحيدة في العام
Bella she was born today...
بيلا ولدت اليوم...
"Bella!": x 4
"بيلا!": × 4
(Chorus) ad nauseum
(جوقة) إلى الغثيان
Lyrics
كلمات
Verse: Bella played the bridge every second loneliest night of the year
بيت شعر: لعبت بيلا دور الجسر في كل ثاني ليلة من ليالي العام
Took a certain liking to a fellow there - Bella
نال إعجابًا معينًا بزميلته هناك - بيلا
She said I brought her back to some old better man - fellah
قالت إنني أعادتها إلى رجل عجوز أفضل منه - فلاح
Bella she was born today feeling kinda spry
بيلا، لقد ولدت اليوم وهي تشعر بالنشاط نوعًا ما
Chorus: Bella's Birthday Cake was burning
الكورس: كعكة عيد ميلاد بيلا كانت تحترق
Like Lightning, Like Fire
مثل البرق، مثل النار
Bella's Birthday Cake was burning...
كعكة عيد ميلاد بيلا كانت تحترق...
Verse: Bella made her bed in red every loneliest night of the year
بيت شعر: رتبت بيلا سريرها باللون الأحمر في كل ليلة تشعر فيها بالوحدة في العام
Tied me to the rages of her rocking chair - Bella
ربطتني بغضب كرسيها الهزاز - بيلا
Fed me quiet offer through her ever wares - I'll tell ya
أطعمتني عرضًا هادئًا من خلال بضاعتها - سأخبرك
Bella she was born today feeling kinda spry
بيلا، لقد ولدت اليوم وهي تشعر بالنشاط نوعًا ما
Chorus: Bella's Birthday Cake was burning
الكورس: كعكة عيد ميلاد بيلا كانت تحترق
Like Lightning, Like Fire
مثل البرق، مثل النار
Bella's Birthday Cake was burning
كعكة عيد ميلاد بيلا كانت تحترق
Ever yearning Forest Fire
شوق دائم لحرائق الغابات
Bridge: and all of her lines she left unread
الجسر: وكل سطورها التي تركتها غير مقروءة
"spirits and battles won," she said
قالت: "انتصرت الأرواح والمعارك".
and over her mountain tops she ground me off
وفوق قمم جبالها أوقفتني
where...I can't remember...
أين...لا أذكر...
Reprise: Bella played the bridge on the second loneliest night of the year
التكرار: لعبت بيلا دور الجسر في ثاني أكثر ليلة وحيدة في العام
Bella she was born today...
بيلا ولدت اليوم...
Chorus: BELLA'S Birthday Cake was burning
الكورس: كعكة عيد ميلاد بيلا كانت تحترق
Bella's BIRTHDAY Cake was burning
كعكة عيد ميلاد بيلا كانت تحترق
Bella's Birthday CAKE was burning
كعكة عيد ميلاد بيلا كانت تحترق
Bella's Birthday Cake was BURNING...50 years gone.
كعكة عيد ميلاد بيلا كانت تحترق... مرت 50 عامًا.
*(on a personal note, i first heard this song on a promotional cd for
*(على صعيد شخصي، سمعت هذه الأغنية لأول مرة على قرص مضغوط ترويجي لـ
Surge, that green soda from the 90's. Surge no longer exists, and this
"سورج"، تلك الصودا الخضراء من التسعينات. الطفرة لم تعد موجودة، وهذا
song was tough to find. Finally found it on youtube in some clip featuring
كان من الصعب العثور على الأغنية. وأخيراً وجدته على اليوتيوب في بعض المقاطع المميزة
the Sims. Enjoy!)
سيمز. استمتع!)