Bella's Birthday Cake Liedtext Deutsche Übersetzung

I recommend tuning down a half-step so you can use alternate fingerings for
Ich empfehle, einen Halbton tiefer zu stimmen, damit Sie alternative Fingersätze verwenden können
some of the chords. I mean, who plays an Eb bar chord anyways? Suggested
einige der Akkorde. Ich meine, wer spielt überhaupt einen Es-Takt-Akkord? Vorgeschlagen
fingerings are A#dim - and B/F# -
Fingersätze sind A#dim - und B/F# -
Intro: C#m
Einführung: C#m
Verse: C#m B E F# C#m B A#dim
Vers: C#m B E F# C#m B A#dim
Bella played the bridge every second loneliest night of the year
Bella spielte in jeder zweiteinsamsten Nacht des Jahres Bridge
and took a certain liking to a fella there, Bella
und fand dort eine gewisse Sympathie für einen Kerl, Bella
She said I brought her back to some old better man, fella
Sie sagte, ich hätte sie zu einem alten, besseren Mann zurückgebracht, Kumpel
Bella she was born today, feeling kinda spry...
Bella, sie wurde heute geboren und fühlt sich ziemlich rüstig ...
Chorus: C#m A E B/F#
Chor: C#m A E B/F#
Bella's Birthday Cake was burning, yeah
Bellas Geburtstagstorte brannte, ja
Like Lightning, Like Fire
Wie ein Blitz, wie Feuer
Bella's Birthday Cake was burning...
Bellas Geburtstagstorte brannte...
(Intro)(Verse)(Chorus)
(Intro)(Vers)(Chorus)
Break: x2
Pause: x2
Bridge: F# B F# B (B7)
Brücke: F# B F# B (B7)
And all of her lines she left unread, spirits and battles won, she said
Und alle ihre Zeilen habe sie ungelesen gelassen, Geister und Schlachten gewonnen, sagte sie
and over her mountain tops she ground me off where...I can't remember...
und über ihre Berggipfel hinweg hat sie mich erwischt, wo ... ich kann mich nicht erinnern ...
(Break)
(Pause)
Reprise: C#m B E F# C#m B A#dim
Reprise: C#m B E F# C#m B A#dim
Bella played the bridge on the second loneliest night of the year
Bella spielte Bridge in der zweiteinsamsten Nacht des Jahres
Bella she was born today...
Bella, sie wurde heute geboren...
"Bella!": x 4
„Bella!“: x 4
(Chorus) ad nauseum
(Chor) bis zum Überdruss
Lyrics
Songtexte
Verse: Bella played the bridge every second loneliest night of the year
Vers: Bella spielte in jeder zweiteinsamsten Nacht des Jahres Bridge
Took a certain liking to a fellow there - Bella
Ich hatte eine gewisse Vorliebe für einen Kerl dort – Bella
She said I brought her back to some old better man - fellah
Sie sagte, ich hätte sie zu einem alten, besseren Mann zurückgebracht – einem Kerl
Bella she was born today feeling kinda spry
Bella, sie wurde heute geboren und fühlte sich ziemlich rüstig
Chorus: Bella's Birthday Cake was burning
Refrain: Bellas Geburtstagstorte brannte
Like Lightning, Like Fire
Wie ein Blitz, wie Feuer
Bella's Birthday Cake was burning...
Bellas Geburtstagstorte brannte...
Verse: Bella made her bed in red every loneliest night of the year
Vers: Bella machte ihr Bett in jeder einsamen Nacht des Jahres in Rot
Tied me to the rages of her rocking chair - Bella
Fesselte mich an die Wut ihres Schaukelstuhls – Bella
Fed me quiet offer through her ever wares - I'll tell ya
Habe mir ein stilles Angebot durch ihre Waren gemacht – ich werde es dir sagen
Bella she was born today feeling kinda spry
Bella, sie wurde heute geboren und fühlte sich ziemlich rüstig
Chorus: Bella's Birthday Cake was burning
Refrain: Bellas Geburtstagstorte brannte
Like Lightning, Like Fire
Wie ein Blitz, wie Feuer
Bella's Birthday Cake was burning
Bellas Geburtstagstorte brannte
Ever yearning Forest Fire
Immer sehnsüchtiger Waldbrand
Bridge: and all of her lines she left unread
Bridge: und alle ihre Zeilen ließ sie ungelesen
"spirits and battles won," she said
„Geister und Schlachten haben gewonnen“, sagte sie
and over her mountain tops she ground me off
und über ihren Berggipfeln hinweg hat sie mich niedergeschlagen
where...I can't remember...
wo...ich kann mich nicht erinnern...
Reprise: Bella played the bridge on the second loneliest night of the year
Wiederholung: Bella spielte Bridge in der zweiteinsamsten Nacht des Jahres
Bella she was born today...
Bella, sie wurde heute geboren...
Chorus: BELLA'S Birthday Cake was burning
Refrain: BELLA'S Geburtstagstorte brannte
Bella's BIRTHDAY Cake was burning
Bellas GEBURTSTAGSTorte brannte
Bella's Birthday CAKE was burning
Bellas Geburtstagstorte brannte
Bella's Birthday Cake was BURNING...50 years gone.
Bellas Geburtstagstorte brannte ... 50 Jahre her.
*(on a personal note, i first heard this song on a promotional cd for
*(Persönlich gesagt, ich habe dieses Lied zum ersten Mal auf einer Werbe-CD für gehört
Surge, that green soda from the 90's. Surge no longer exists, and this
Surge, die grüne Limonade aus den 90ern. Surge gibt es nicht mehr, und das hier
song was tough to find. Finally found it on youtube in some clip featuring
Lied war schwer zu finden. Endlich habe ich es in einem Clip auf YouTube gefunden
the Sims. Enjoy!)
die Sims. Viel Spaß!)