Bella's Birthday Cake Letra Traducción al Español

I recommend tuning down a half-step so you can use alternate fingerings for
Recomiendo afinar medio tono para que puedas usar digitaciones alternativas para
some of the chords. I mean, who plays an Eb bar chord anyways? Suggested
algunos de los acordes. Quiero decir, ¿quién toca un acorde de compás en Mib de todos modos? sugerido
fingerings are A#dim - and B/F# -
las digitaciones son La#dim - y B/F# -
Intro: C#m
Introducción: C#m
Verse: C#m B E F# C#m B A#dim
Estrofa: C#m B E F# C#m B A#dim
Bella played the bridge every second loneliest night of the year
Bella jugó al bridge cada segunda noche más solitaria del año.
and took a certain liking to a fella there, Bella
Y le tomó cierto cariño a un chico de allí, Bella.
She said I brought her back to some old better man, fella
Ella dijo que la traje de regreso con un viejo mejor, amigo.
Bella she was born today, feeling kinda spry...
Bella, nació hoy, sintiéndose un poco vivaz...
Chorus: C#m A E B/F#
Coro: C#m A E B/F#
Bella's Birthday Cake was burning, yeah
El pastel de cumpleaños de Bella estaba ardiendo, sí.
Like Lightning, Like Fire
Como un rayo, como un fuego
Bella's Birthday Cake was burning...
El pastel de cumpleaños de Bella estaba ardiendo...
(Intro)(Verse)(Chorus)
(Introducción) (Verso) (Estribillo)
Break: x2
Descanso: x2
Bridge: F# B F# B (B7)
Puente: F# B F# B (B7)
And all of her lines she left unread, spirits and battles won, she said
Y dejó todas sus líneas sin leer, espíritus y batallas ganadas, dijo.
and over her mountain tops she ground me off where...I can't remember...
y sobre las cimas de sus montañas ella me arrastró donde... no puedo recordar...
(Break)
(Pausa)
Reprise: C#m B E F# C#m B A#dim
Repetición: C#m B E F# C#m B A#tenue
Bella played the bridge on the second loneliest night of the year
Bella jugó al bridge en la segunda noche más solitaria del año
Bella she was born today...
Bella ella nació hoy...
"Bella!": x 4
"¡Bella!":x4
(Chorus) ad nauseum
(Estribillo) hasta la saciedad
Lyrics
Letras
Verse: Bella played the bridge every second loneliest night of the year
Verso: Bella tocó el bridge cada segunda noche más solitaria del año.
Took a certain liking to a fellow there - Bella
Le tomó cierto cariño a un tipo allí - Bella
She said I brought her back to some old better man - fellah
Ella dijo que la traje de vuelta con un viejo mejor - amigo
Bella she was born today feeling kinda spry
Bella, ella nació hoy sintiéndose un poco alegre.
Chorus: Bella's Birthday Cake was burning
Estribillo: El pastel de cumpleaños de Bella estaba ardiendo.
Like Lightning, Like Fire
Como un rayo, como un fuego
Bella's Birthday Cake was burning...
El pastel de cumpleaños de Bella estaba ardiendo...
Verse: Bella made her bed in red every loneliest night of the year
Verso: Bella hacía su cama de rojo cada noche más solitaria del año.
Tied me to the rages of her rocking chair - Bella
Me ató a los rabios de su mecedora - Bella
Fed me quiet offer through her ever wares - I'll tell ya
Me alimenté con una oferta silenciosa a través de sus productos. Te lo diré.
Bella she was born today feeling kinda spry
Bella, ella nació hoy sintiéndose un poco alegre.
Chorus: Bella's Birthday Cake was burning
Estribillo: El pastel de cumpleaños de Bella estaba ardiendo.
Like Lightning, Like Fire
Como un rayo, como un fuego
Bella's Birthday Cake was burning
El pastel de cumpleaños de Bella estaba ardiendo.
Ever yearning Forest Fire
El siempre anhelado incendio forestal
Bridge: and all of her lines she left unread
Bridge: y todas sus líneas las dejó sin leer
"spirits and battles won," she said
"Espíritus y batallas ganadas", dijo.
and over her mountain tops she ground me off
y sobre las cimas de sus montañas ella me derribó
where...I can't remember...
donde...no lo recuerdo...
Reprise: Bella played the bridge on the second loneliest night of the year
Repetición: Bella jugó el bridge en la segunda noche más solitaria del año
Bella she was born today...
Bella ella nació hoy...
Chorus: BELLA'S Birthday Cake was burning
Estribillo: El pastel de cumpleaños de BELLA estaba ardiendo.
Bella's BIRTHDAY Cake was burning
El pastel de CUMPLEAÑOS de Bella estaba ardiendo.
Bella's Birthday CAKE was burning
El pastel de cumpleaños de Bella estaba ardiendo.
Bella's Birthday Cake was BURNING...50 years gone.
El pastel de cumpleaños de Bella estaba ARDIENDO... Han pasado 50 años.
*(on a personal note, i first heard this song on a promotional cd for
*(a título personal, escuché esta canción por primera vez en un CD promocional de
Surge, that green soda from the 90's. Surge no longer exists, and this
Surge, ese refresco verde de los 90. Surge ya no existe, y esto
song was tough to find. Finally found it on youtube in some clip featuring
La canción fue difícil de encontrar. Finalmente lo encontré en youtube en un clip que presenta
the Sims. Enjoy!)
los Sims. ¡Disfruta!)