Bella's Birthday Cake Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I recommend tuning down a half-step so you can use alternate fingerings for
Zalecam obniżenie stroju o pół tonu, aby móc używać alternatywnego palcowania
some of the chords. I mean, who plays an Eb bar chord anyways? Suggested
niektóre akordy. To znaczy, kto w ogóle gra akord taktowy Eb? Sugerowane
fingerings are A#dim - and B/F# -
palcowanie to A#dim - i B/F# -
Intro: C#m
Wprowadzenie: C#m
Verse: C#m B E F# C#m B A#dim
Wiersz: C#m B E F# C#m B A#wym
Bella played the bridge every second loneliest night of the year
Bella grała na brydżu podczas każdej drugiej najbardziej samotnej nocy w roku
and took a certain liking to a fella there, Bella
i polubił pewnego gościa, Bellę
She said I brought her back to some old better man, fella
Powiedziała, że przywiozłem ją do jakiegoś starszego, lepszego mężczyzny, koleś
Bella she was born today, feeling kinda spry...
Bella, urodziła się dzisiaj, czuje się dość energicznie...
Chorus: C#m A E B/F#
Refren: C#m AE B/F#
Bella's Birthday Cake was burning, yeah
Tort urodzinowy Belli się palił, tak
Like Lightning, Like Fire
Jak błyskawica, jak ogień
Bella's Birthday Cake was burning...
Tort urodzinowy Belli palił się...
(Intro)(Verse)(Chorus)
(Wprowadzenie) (Zwrotka) (Refren)
Break: x2
Przerwa: x2
Bridge: F# B F# B (B7)
Mostek: F# B F# B (B7)
And all of her lines she left unread, spirits and battles won, she said
I wszystkie jej wersety pozostawiła nieprzeczytane, duchy i wygrane bitwy, powiedziała
and over her mountain tops she ground me off where...I can't remember...
i ponad szczytami swoich gór uziemiła mnie, gdzie... nie pamiętam...
(Break)
(Przerwa)
Reprise: C#m B E F# C#m B A#dim
Powtórzenie: C#m B E F# C#m B A#wym
Bella played the bridge on the second loneliest night of the year
Podczas drugiej najbardziej samotnej nocy w roku Bella grała na brydżu
Bella she was born today...
Bella, urodziła się dzisiaj...
"Bella!": x 4
„Bella!”: x 4
(Chorus) ad nauseum
(Chór) do znudzenia
Lyrics
Teksty
Verse: Bella played the bridge every second loneliest night of the year
Werset: Bella grała na brydżu podczas każdej drugiej najbardziej samotnej nocy w roku
Took a certain liking to a fellow there - Bella
Spodobał mi się pewien chłopak – Bella
She said I brought her back to some old better man - fellah
Powiedziała, że przyprowadziłem ją z powrotem do jakiegoś starszego, lepszego mężczyzny – kolego
Bella she was born today feeling kinda spry
Bella, która urodziła się dzisiaj, jest dość energiczna
Chorus: Bella's Birthday Cake was burning
Refren: Tort urodzinowy Belli się palił
Like Lightning, Like Fire
Jak błyskawica, jak ogień
Bella's Birthday Cake was burning...
Tort urodzinowy Belli palił się...
Verse: Bella made her bed in red every loneliest night of the year
Werset: Bella ścieliła swoje łóżko na czerwono w każdą najbardziej samotną noc w roku
Tied me to the rages of her rocking chair - Bella
Przywiązała mnie do szaleństw jej fotela bujanego - Belli
Fed me quiet offer through her ever wares - I'll tell ya
Nakarmiła mnie cichą ofertą poprzez jej towary - powiem ci
Bella she was born today feeling kinda spry
Bella, która urodziła się dzisiaj, jest dość energiczna
Chorus: Bella's Birthday Cake was burning
Refren: Tort urodzinowy Belli się palił
Like Lightning, Like Fire
Jak błyskawica, jak ogień
Bella's Birthday Cake was burning
Tort urodzinowy Belli płonął
Ever yearning Forest Fire
Zawsze tęskniący pożar lasu
Bridge: and all of her lines she left unread
Bridge: i wszystkie jej kwestie pozostawiła nieprzeczytane
"spirits and battles won," she said
„Na duchu i wygranych bitwach” – powiedziała
and over her mountain tops she ground me off
i ponad szczytami swoich gór zmiażdżyła mnie
where...I can't remember...
gdzie... nie pamiętam...
Reprise: Bella played the bridge on the second loneliest night of the year
Powtórka: Bella grała na brydżu podczas drugiej najbardziej samotnej nocy w roku
Bella she was born today...
Bella, urodziła się dzisiaj...
Chorus: BELLA'S Birthday Cake was burning
Refren: Tort urodzinowy BELLI płonął
Bella's BIRTHDAY Cake was burning
Tort URODZINOWY Belli płonął
Bella's Birthday CAKE was burning
TORT Urodzinowy Belli płonął
Bella's Birthday Cake was BURNING...50 years gone.
Tort urodzinowy Belli PŁOnął... 50 lat minęło.
*(on a personal note, i first heard this song on a promotional cd for
*(osobiście po raz pierwszy usłyszałem tę piosenkę na promocyjnej płycie CD
Surge, that green soda from the 90's. Surge no longer exists, and this
Surge, ta zielona woda sodowa z lat 90-tych. Surge już nie istnieje i tyle
song was tough to find. Finally found it on youtube in some clip featuring
piosenkę trudno było znaleźć. W końcu znalazłem to na YouTube w jakimś klipie
the Sims. Enjoy!)
Simowie. Ciesz się!)