Bella's Birthday Cake Letras Tradução em Português

I recommend tuning down a half-step so you can use alternate fingerings for
Eu recomendo afinar meio tom para que você possa usar dedilhados alternativos para
some of the chords. I mean, who plays an Eb bar chord anyways? Suggested
alguns dos acordes. Quero dizer, quem toca um acorde de compasso Eb? Sugerido
fingerings are A#dim - and B/F# -
dedilhados são A#dim - e B/F# -
Intro: C#m
Introdução: C#m
Verse: C#m B E F# C#m B A#dim
Verso: C#m B E F# C#m B A#dim
Bella played the bridge every second loneliest night of the year
Bella jogou bridge em todas as segundas noites mais solitárias do ano
and took a certain liking to a fella there, Bella
e gostei de um cara lá, Bella
She said I brought her back to some old better man, fella
Ela disse que eu a trouxe de volta para um homem velho e melhor, cara
Bella she was born today, feeling kinda spry...
Bella, ela nasceu hoje, se sentindo meio alegre...
Chorus: C#m A E B/F#
Refrão: C#m A E B/F#
Bella's Birthday Cake was burning, yeah
O bolo de aniversário de Bella estava queimando, sim
Like Lightning, Like Fire
Como relâmpago, como fogo
Bella's Birthday Cake was burning...
O bolo de aniversário de Bella estava queimando...
(Intro)(Verse)(Chorus)
(Introdução)(Verso)(Refrão)
Break: x2
Pausa: x2
Bridge: F# B F# B (B7)
Ponte: F#B F#B (B7)
And all of her lines she left unread, spirits and battles won, she said
E todas as suas falas ela deixou sem ler, espíritos e batalhas vencidas, ela disse
and over her mountain tops she ground me off where...I can't remember...
e no topo das montanhas ela me aterrou onde... não me lembro...
(Break)
(Pausa)
Reprise: C#m B E F# C#m B A#dim
Reprise: C#m B E F# C#m B A#dim
Bella played the bridge on the second loneliest night of the year
Bella jogou bridge na segunda noite mais solitária do ano
Bella she was born today...
Bella ela nasceu hoje...
"Bella!": x 4
"Bela!": x 4
(Chorus) ad nauseum
(Refrão) ad nauseam
Lyrics
Letras
Verse: Bella played the bridge every second loneliest night of the year
Verso: Bella jogou bridge em todas as segundas noites mais solitárias do ano
Took a certain liking to a fellow there - Bella
Tomei uma certa simpatia por um sujeito de lá - Bella
She said I brought her back to some old better man - fellah
Ela disse que eu a trouxe de volta para um homem velho e melhor - cara
Bella she was born today feeling kinda spry
Bella, ela nasceu hoje se sentindo meio animada
Chorus: Bella's Birthday Cake was burning
Refrão: O bolo de aniversário de Bella estava queimando
Like Lightning, Like Fire
Como relâmpago, como fogo
Bella's Birthday Cake was burning...
O bolo de aniversário de Bella estava queimando...
Verse: Bella made her bed in red every loneliest night of the year
Verso: Bella arrumava sua cama de vermelho todas as noites mais solitárias do ano
Tied me to the rages of her rocking chair - Bella
Me amarrou nas fúrias da cadeira de balanço dela - Bella
Fed me quiet offer through her ever wares - I'll tell ya
Me deu uma oferta silenciosa através de seus produtos - eu vou te contar
Bella she was born today feeling kinda spry
Bella, ela nasceu hoje se sentindo meio animada
Chorus: Bella's Birthday Cake was burning
Refrão: O bolo de aniversário de Bella estava queimando
Like Lightning, Like Fire
Como relâmpago, como fogo
Bella's Birthday Cake was burning
O bolo de aniversário de Bella estava queimando
Ever yearning Forest Fire
Sempre ansiando incêndio florestal
Bridge: and all of her lines she left unread
Bridge: e todas as suas falas ela deixou sem ler
"spirits and battles won," she said
"espíritos e batalhas vencidas", disse ela
and over her mountain tops she ground me off
e no topo das montanhas ela me afastou
where...I can't remember...
onde... não me lembro...
Reprise: Bella played the bridge on the second loneliest night of the year
Reprise: Bella jogou bridge na segunda noite mais solitária do ano
Bella she was born today...
Bella ela nasceu hoje...
Chorus: BELLA'S Birthday Cake was burning
Refrão: O bolo de aniversário da BELLA estava queimando
Bella's BIRTHDAY Cake was burning
O bolo de ANIVERSÁRIO da Bella estava queimando
Bella's Birthday CAKE was burning
O BOLO de aniversário de Bella estava queimando
Bella's Birthday Cake was BURNING...50 years gone.
O bolo de aniversário de Bella estava QUEIMANDO...50 anos se passaram.
*(on a personal note, i first heard this song on a promotional cd for
*(em uma nota pessoal, ouvi essa música pela primeira vez em um CD promocional do
Surge, that green soda from the 90's. Surge no longer exists, and this
Surge, aquele refrigerante verde dos anos 90. Surge não existe mais, e isso
song was tough to find. Finally found it on youtube in some clip featuring
música foi difícil de encontrar. Finalmente encontrei no youtube em algum clipe com
the Sims. Enjoy!)
os Sims. Aproveite!)