Bella's Birthday Cake Текст Песни Перевод на Русский

I recommend tuning down a half-step so you can use alternate fingerings for
Я рекомендую снизить тон на полтона, чтобы можно было использовать альтернативные аппликатуры для исполнения.
some of the chords. I mean, who plays an Eb bar chord anyways? Suggested
некоторые аккорды. Я имею в виду, кто вообще играет аккорд Eb? Предлагается
fingerings are A#dim - and B/F# -
аппликатура A#dim - и B/F# -
Intro: C#m
Введение: C#m
Verse: C#m B E F# C#m B A#dim
Куплет: C#m B E F# C#m B A#dim
Bella played the bridge every second loneliest night of the year
Белла играла в бридж каждую вторую самую одинокую ночь в году.
and took a certain liking to a fella there, Bella
и ему понравился один парень, Белла.
She said I brought her back to some old better man, fella
Она сказала, что я вернул ее к какому-то лучшему старику, чувак.
Bella she was born today, feeling kinda spry...
Белла, она родилась сегодня, чувствует себя очень бодрой...
Chorus: C#m A E B/F#
Припев: C#m A E B/F#
Bella's Birthday Cake was burning, yeah
Торт на день рождения Беллы горел, да.
Like Lightning, Like Fire
Как молния, как огонь
Bella's Birthday Cake was burning...
Торт ко дню рождения Беллы горел...
(Intro)(Verse)(Chorus)
(Вступление)(Куплет)(Припев)
Break: x2
Перерыв: x2
Bridge: F# B F# B (B7)
Бридж: F# B F# B (B7)
And all of her lines she left unread, spirits and battles won, she said
И все свои строки она оставила непрочитанными, духи и битвы выиграны, сказала она.
and over her mountain tops she ground me off where...I can't remember...
и над своими горными вершинами она меня приземлила, где... не помню...
(Break)
(Перерыв)
Reprise: C#m B E F# C#m B A#dim
Реприза: C#m B E F# C#m B A#dim
Bella played the bridge on the second loneliest night of the year
Белла играла в бридж во вторую самую одинокую ночь в году
Bella she was born today...
Белла, она родилась сегодня...
"Bella!": x 4
«Белла!»: х 4
(Chorus) ad nauseum
(Припев) до тошноты
Lyrics
Тексты песен
Verse: Bella played the bridge every second loneliest night of the year
Куплет: Белла играла в бридж каждую вторую самую одинокую ночь в году.
Took a certain liking to a fellow there - Bella
Мне понравился один парень - Белла.
She said I brought her back to some old better man - fellah
Она сказала, что я вернул ее к какому-то лучшему старику - чувак.
Bella she was born today feeling kinda spry
Белла, она родилась сегодня и чувствует себя бодрой.
Chorus: Bella's Birthday Cake was burning
Припев: Торт ко дню рождения Беллы горел.
Like Lightning, Like Fire
Как молния, как огонь
Bella's Birthday Cake was burning...
Торт ко дню рождения Беллы горел...
Verse: Bella made her bed in red every loneliest night of the year
Стих: Белла застилала свою постель красным каждую самую одинокую ночь в году.
Tied me to the rages of her rocking chair - Bella
Привязала меня к ярости своего кресла-качалки - Белла
Fed me quiet offer through her ever wares - I'll tell ya
Накормила меня тихим предложением через ее всегдашние товары - я тебе скажу.
Bella she was born today feeling kinda spry
Белла, она родилась сегодня и чувствует себя бодрой.
Chorus: Bella's Birthday Cake was burning
Припев: Торт ко дню рождения Беллы горел.
Like Lightning, Like Fire
Как молния, как огонь
Bella's Birthday Cake was burning
Торт ко дню рождения Беллы горел.
Ever yearning Forest Fire
Вечно тоскующий лесной пожар
Bridge: and all of her lines she left unread
Бридж: и все ее строки она оставила непрочитанными
"spirits and battles won," she said
«Духи и победы в битвах», - сказала она.
and over her mountain tops she ground me off
и над вершинами своих гор она меня сбила с толку
where...I can't remember...
где...не помню...
Reprise: Bella played the bridge on the second loneliest night of the year
Реприза: Белла играла в бридж во вторую самую одинокую ночь в году
Bella she was born today...
Белла, она родилась сегодня...
Chorus: BELLA'S Birthday Cake was burning
Припев: Торт на день рождения БЕЛЛЫ горел.
Bella's BIRTHDAY Cake was burning
Торт ко Дню Рождения Беллы горел.
Bella's Birthday CAKE was burning
Торт на день рождения Беллы горел
Bella's Birthday Cake was BURNING...50 years gone.
Торт ко дню рождения Беллы горел... прошло 50 лет.
*(on a personal note, i first heard this song on a promotional cd for
*(от себя лично я впервые услышал эту песню на рекламном компакт-диске
Surge, that green soda from the 90's. Surge no longer exists, and this
Всплеск, эта зеленая газировка из 90-х. Всплеска больше не существует, и это
song was tough to find. Finally found it on youtube in some clip featuring
песню было сложно найти. Наконец нашел это на YouTube в каком-то клипе с участием
the Sims. Enjoy!)
Симсы. Наслаждайтесь!)