Chances Paroles Traduction Française

Five for Fighting - Chances
Cinq pour le combat – Chances
This song looks fun to play on guitar. I placed the chords where I think they
Cette chanson a l'air amusante à jouer à la guitare. J'ai placé les accords là où je pense qu'ils
should belong. The only chords that I couldn't figure out were either if he was
devrait appartenir. Les seuls accords que je n'arrivais pas à comprendre étaient soit s'il était
playing D/F# or Em7 where you see the D/F# chords below. The other chords are correct.
en jouant D/F# ou Em7 où vous voyez les accords D/F# ci-dessous. Les autres accords sont corrects.
Enjoy!!
Apprécier!!
Introduction : G x4 (Hammer on and off on Gstring 2nd Fret)
Introduction : G x4 (Hammer on et off sur Gstring 2nd Fret)
Verse:
Verset :
Chances are when said and done
Il y a de fortes chances qu'une fois dit et fait
Who'll be the lucky ones
Qui seront les plus chanceux
Cadd9 G(intro)
Cadd9 G (introduction)
Who make it all the way?
Qui a réussi jusqu'au bout ?
Though you say I could be your answer
Même si tu dis que je pourrais être ta réponse
Nothing lasts forever
Rien n'est éternel
No matter how it feels today
Peu importe ce que l'on ressent aujourd'hui
Chorus:
Chœur :
Chances are well find a new equation
Il y a de fortes chances de trouver une nouvelle équation
Chances roll away from me
Les chances m'échappent
Em7 D Cadd9(pause) G(intro)
Em7 D Cadd9 (pause) G (intro)
Chances are all they hope to be
Il y a de fortes chances qu'ils espèrent être
G(intro)
G(introduction)
Don't get me wrong I'd never say never
Ne vous méprenez pas, je ne dirai jamais jamais
Cause though love can change the weather
Parce que même si l'amour peut changer le temps
Em7 Cadd9(intro)
Em7 Cadd9 (introduction)
No act of God can pull me away from you
Aucun acte de Dieu ne peut m'éloigner de toi
Im just a realistic man
Je suis juste un homme réaliste
A bottle filled with shells and sand
Une bouteille remplie de coquillages et de sable
Afraid to love beyond what I can lose when it comes to you
Peur d'aimer au-delà de ce que je peux perdre quand il s'agit de toi
And though I see us through yeah
Et même si je nous accompagne jusqu'au bout, ouais
Chances are well find two destinations
Il y a de fortes chances de trouver deux destinations
Chances roll away from me
Les chances m'échappent
Still chances are more than expectations
Les chances sont toujours supérieures aux attentes
The possibilities
Les possibilités
G(intro) Cadd9 Dm or Am?
G(intro) Cadd9 Dm ou Am ?
Over me
Sur moi
Eight to five, two to one
Huit contre cinq, deux contre un
Lay your money on the sun
Mettez votre argent au soleil
until you crash what have you done?
jusqu'à ce que tu t'écrases, qu'as-tu fait ?
Is there a better bet than love?
Existe-t-il un meilleur pari que l'amour ?
What you are is what you breathe
Ce que tu es est ce que tu respires
You gotta cry before you sing
Tu dois pleurer avant de chanter
Cadd9 G(intro) D(w/sus) Cadd9 G(intro) D(w/sus)
Cadd9 G (intro) D (avec sus) Cadd9 G (intro) D (avec sus)
Chances chances
Chances chances
Chances lost are hopes torn up pages
Les chances perdues sont des espoirs, des pages déchirées
Cadd9(intro)
Cadd9 (introduction)
Maybe this time
Peut-être que cette fois
Chances are well be the combination
Il y a de fortes chances que ce soit la combinaison
Chances come and carry me
Les chances viennent et me portent
Chances are waiting to be taken
Les chances attendent d'être saisies
And I can see
Et je peux voir
Chances are the fascination
Il y a de fortes chances que la fascination
Chances won't escape from me
Les chances ne m'échapperont pas
Em7 D Cadd9 G Cadd9(Stop)
Em7 D Cadd9 G Cadd9 (Arrêter)
Chances are only what we make them
Les chances ne sont que ce que nous en faisons
G(intro) D/F# Cadd9 (End slow strum down on Cadd9)
G(intro) D/F# Cadd9 (Fin du ralenti sur Cadd9)
And all I need
Et tout ce dont j'ai besoin