Chances Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Five for Fighting - Chances
Pięć za walkę – szanse
This song looks fun to play on guitar. I placed the chords where I think they
Ta piosenka wydaje się fajna do zagrania na gitarze. Umieściłem akordy tam, gdzie myślę, że powinny
should belong. The only chords that I couldn't figure out were either if he was
powinien należeć. Jedyne akordy, których nie mogłem rozgryźć, to „jeśli był”.
playing D/F# or Em7 where you see the D/F# chords below. The other chords are correct.
grając D/F# lub Em7, gdzie poniżej widzisz akordy D/F#. Pozostałe akordy są prawidłowe.
Enjoy!!
Cieszyć się!!
Introduction : G x4 (Hammer on and off on Gstring 2nd Fret)
Wprowadzenie: G x4 (włączanie i wyłączanie młotka na drugim progu struny G)
Verse:
Werset:
Chances are when said and done
Są szanse, kiedy zostanie to powiedziane i zrobione
Who'll be the lucky ones
Kto będzie szczęśliwcem
Cadd9 G(intro)
Cadd9 G(wprowadzenie)
Who make it all the way?
Kto to wszystko doprowadza do końca?
Though you say I could be your answer
Chociaż mówisz, że mogę być twoją odpowiedzią
Nothing lasts forever
Nic nie trwa wiecznie
No matter how it feels today
Nieważne, jak się dzisiaj czujesz
Chorus:
Chór:
Chances are well find a new equation
Są duże szanse na znalezienie nowego równania
Chances roll away from me
Szanse uciekają ode mnie
Em7 D Cadd9(pause) G(intro)
Em7 D Cadd9 (pauza) G (wprowadzenie)
Chances are all they hope to be
Są jedyne, na co mają nadzieję
G(intro)
G(wprowadzenie)
Don't get me wrong I'd never say never
Nie zrozumcie mnie źle, nigdy nie powiem nigdy
Cause though love can change the weather
Bo miłość może zmienić pogodę
Em7 Cadd9(intro)
Em7 Cadd9 (wprowadzenie)
No act of God can pull me away from you
Żadne działanie Boże nie jest w stanie odciągnąć mnie od Ciebie
Im just a realistic man
Jestem po prostu realistą
A bottle filled with shells and sand
Butelka wypełniona muszlami i piaskiem
Afraid to love beyond what I can lose when it comes to you
Boję się kochać ponad to, co mogę stracić, jeśli chodzi o ciebie
And though I see us through yeah
I chociaż widzę nas na wylot, tak
Chances are well find two destinations
Są duże szanse, że znajdziemy dwa miejsca docelowe
Chances roll away from me
Szanse uciekają ode mnie
Still chances are more than expectations
Jednak szanse są większe niż oczekiwania
The possibilities
Możliwości
G(intro) Cadd9 Dm or Am?
G(wprowadzenie) Cadd9 Dm czy Am?
Over me
nade mną
Eight to five, two to one
Osiem do pięciu, dwa do jednego
Lay your money on the sun
Połóż swoje pieniądze na słońcu
until you crash what have you done?
dopóki się nie rozbijesz, co zrobiłeś?
Is there a better bet than love?
Czy jest lepszy zakład niż miłość?
What you are is what you breathe
Czym jesteś, tym oddychasz
You gotta cry before you sing
Musisz płakać, zanim zaśpiewasz
Cadd9 G(intro) D(w/sus) Cadd9 G(intro) D(w/sus)
Cadd9 G(wprowadzenie) D(z zawieszeniem) Cadd9 G(wprowadzenie) D(z zawieszeniem)
Chances chances
Szanse, szanse
Chances lost are hopes torn up pages
Stracone szanse to podarte strony nadziei
Cadd9(intro)
Cadd9 (wprowadzenie)
Maybe this time
Może tym razem
Chances are well be the combination
Istnieje duże prawdopodobieństwo, że będzie to kombinacja
Chances come and carry me
Szanse przychodzą i niosą mnie
Chances are waiting to be taken
Szanse czekają na wykorzystanie
And I can see
I widzę
Chances are the fascination
Jest szansa, że to fascynacja
Chances won't escape from me
Szanse nie uciekną ode mnie
Em7 D Cadd9 G Cadd9(Stop)
Em7 D Cadd9 G Cadd9 (Stop)
Chances are only what we make them
Szanse są tylko tym, czym je stworzymy
G(intro) D/F# Cadd9 (End slow strum down on Cadd9)
G(intro) D/F# Cadd9 (Koniec powolnego brzdąkania w Cadd9)
And all I need
I wszystko, czego potrzebuję