Disneyland 歌詞 日本語訳

I Woke up got my lazy ass out of bed
私は目が覚めて怠惰なお尻をベッドから起こしました
I Watered all the rocks growing in my head
頭の中に生えているすべての石に水をやりました
I Had a thought...and fell asleep on you...
私は考えていた...そしてあなたの上で眠りに落ちました...
There I was somewhere West of Tomorrow Land
私はトゥモローランドの西のどこかにいました
Flying through the stars just like Peter Pan
ピーターパンみたいに星空を飛んでいく
An I said...Damn this looks too good to be true...
私はこう言いました...くそー、これは本当だとは思えません...
There she goes... my heart again (would you mind rolling over)
そこに彼女は行く...私の心を再び (寝返りをしていただけませんか)
I can feel it in the air (something's coming down)
空中に感じることができる (何かが落ちてくる)
I don't know and I don't care that it's a small world
知らないし、狭い世界だなんて気にしない
It's a nice day if you wake up in Disneyland...
ディズニーランドで目覚めたら素敵な一日になりますよ...
It's a nice day when you wake up in Disneyland...
ディズニーランドで目覚めたら、素敵な一日ですね…
See, In my dream everybody's got a little house
ほら、私の夢の中でみんなが小さな家を持っているの
A dog, a bank account managed by Mickey Mouse
犬、ミッキーマウスが管理する銀行口座
The only thing that we fight about is the Lakers...
私たちが争うのはレイカーズだけだ...
See, In my dream all the pirates down in Neverland
ほら、夢の中でネバーランドにいるすべての海賊たち
Never get the Hook... they just get a hand
決してフックを手に入れないでください...彼らはただ手を手に入れるだけです
While the crocs sing Superman till we can't take it...
クロックスが我慢できなくなるまでスーパーマンを歌っている間...
There she goes... my heart again (do you mind rolling over)
そこに彼女は行く...私の心を再び (寝返りしてもいいですか)
I can feel it in the air (something's coming down)
空中に感じることができる (何かが落ちてくる)
I don't know and I don't care if it's a small world
分からない、狭い世界でも構わない
It's a nice day when you wake up in Disneyland...
ディズニーランドで目覚めたら、素敵な一日ですね…
It's a nice day if you wake up in Disneyland...
ディズニーランドで目覚めたら素敵な一日になりますよ...
We can fly We can fly We can We can fly We can fly away...
飛べる 飛べる 飛べる 飛べる...
We can fly We can fly We can We can fly We can fly away...
飛べる 飛べる 飛べる 飛べる...
I Woke up got my lazy ass out of bed
私は目が覚めて怠惰なお尻をベッドから起こしました
I Watered all the rocks growing in my head
頭の中に生えているすべての石に水をやりました
I Had a thought... and I looked up to see
思いついた...そして見上げると
The sign read the park she's closed today
看板には今日は公園が閉園であると書かれていた
E-tickets don't work here no more anyway
いずれにせよ、ここでは電子チケットはもう機能しません
Where every day's a magic day to be free You see...
毎日が自由になる魔法の日だそうです...
It's a nice day when you wake up in Disneyland...
ディズニーランドで目覚めたら、素敵な一日ですね…
It's a nice day should you wake up in Disneyland...
ディズニーランドで目覚めたら、素敵な一日になりますよ...
It's your L.U.C.K.Y. day should you wake up in Disneyland...
それはあなたのラッキーです。ディズニーランドで目覚めるべき日...
It's a nice day should you wake up in Disneyland...
ディズニーランドで目覚めたら、素敵な一日になりますよ...
Its a fine fine day (fine fine day)
素晴らしい晴れた日です (素晴らしい晴れた日)
Its a fine fine day (fine fine day)
素晴らしい晴れた日です (素晴らしい晴れた日)
Its a fine fine day (fine fine day)
素晴らしい晴れた日です (素晴らしい晴れた日)
Its a fine fine day (fine fine day)
素晴らしい晴れた日です (素晴らしい晴れた日)
Its a fine fine day
いい天気ですね