Easy Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

E-l--------------------------------------------------------------|
E-l-------------------------------------------------------|
A-l--------------------------------------------------------------|
A-l------------------------------------------------------- |
D-l--------------------------------------------------------------|
D-l-------------------------------------------------------|
G-l--------------------------------------------------------------|
G-l-------------------------------------------------------|
B-l-----------12-12-12-14-------12-12-10-9-12--------------------|
B-l-----------12-12-12-14-------12-12-10-9-12-------------------|
e-l----11-12--------------11-12----------------------------------|
e-l----11-12--------------11-12------------------------------|
E-l----X--------X------0-----4------2---|l
E-l----X--------X------0-----4------2---|l
A-l----0--------2------2-----4------4---|l
A-l----0--------2------2-----4------4---|l
D-l----2--------4------2-----6------4---|l
D-l----2--------4------2-----6------4---|l
G-l----2--------4------1-----6------3---|l
G-l----2--------4------1-----6------3---|l
B-l----0--------0------0-----5------2---|l
B-l----0--------0------0-----5------2---|l
e-l----0--------0------0-----4------2---|l
e-l----0--------0------0-----4------2---|l
Verse 1:
Vers 1:
You were wrong, You were right
Je had het mis, je had gelijk
You are gone, Tonight
Je bent weg, vanavond
You were free, So alive
Je was vrij, zo levend
You were wrong, You were right
Je had het mis, je had gelijk
You were down, You could see
Je was beneden, je kon het zien
You wore hearts, for me
Je droeg harten, voor mij
You were sharp, Sharp as knives
Je was scherp, scherp als messen
You were wrong, You were right
Je had het mis, je had gelijk
Chorus:
refrein:
Shot down said you never had the chance
Neergeschoten zei dat je nooit de kans had
Took a ride on a suicide romance
Ik heb een ritje gemaakt op een zelfmoordroman
Could have sworn there was somebody home
Ik had kunnen zweren dat er iemand thuis was
To facilitate the great unknown
Om het grote onbekende te faciliteren
Woman, I aint going to meet you anywhere
Vrouw, ik ga je nergens ontmoeten
Dont know where Im going yet
Weet nog niet waar ik heen ga
But I sure am getting there
Maar ik kom er zeker
Shotgun fire, anybody home
Shotgun vuur, iedereen thuis
I got two dimes in the telephone
Ik kreeg twee dubbeltjes in de telefoon
Alright, Its not easy tonight
Oké, het is niet gemakkelijk vanavond
Verse 2:
Vers 2:
You were bound, You were free
Je was gebonden, je was vrij
You wear black, for me
Voor mij draag jij zwart
You were dark, Dark as night
Je was donker, donker als de nacht
You were wrong,You were right
Je had het mis, je had gelijk
Chorus:
refrein:
Shot down said you never had the chance
Neergeschoten zei dat je nooit de kans had
Took a ride on a suicide romance
Ik heb een ritje gemaakt op een zelfmoordroman
Could have sworn there was somebody home
Ik had kunnen zweren dat er iemand thuis was
To facilitate the great unknown
Om het grote onbekende te faciliteren
Woman, I aint going to meet you anywhere
Vrouw, ik ga je nergens ontmoeten
Dont know where Im going yet
Weet nog niet waar ik heen ga
But I sure am getting there
Maar ik kom er zeker
Shotgun fire, anybody home
Shotgun vuur, iedereen thuis
I got two dimes in the telephone
Ik kreeg twee dubbeltjes in de telefoon
Alright, Its not easy tonight
Oké, het is niet gemakkelijk vanavond
Verse 3:
Vers 3:
Shes in Over my head
Ze zit in Over mijn hoofd
and its not easy, its not easy tonight
en het is niet gemakkelijk, het is niet gemakkelijk vanavond
Outro:
Uit:
Shotgun fire, anybody home
Shotgun vuur, iedereen thuis
I got two dimes in the telephone
Ik kreeg twee dubbeltjes in de telefoon
Alright, Its not easy tonight
Oké, het is niet gemakkelijk vanavond
You were free, Now your not
Je was vrij, nu niet meer
You were free
Je was vrij