Freedom Never Cries كلمات أغنية ترجمة عربية

aj7
aj7
I took a flag to a pawnshop
أخذت العلم إلى محل الرهن
For a broken guitar
من أجل جيتار مكسور
I took a flag to a pawnshop
أخذت العلم إلى محل الرهن
How much is that guitar
كم هو هذا الغيتار
i7
i7
I took a flag to a pawnshop
أخذت العلم إلى محل الرهن
i i/
أنا أنا/
Got me a guitar
حصلت لي على الغيتار
Whats a flag in a pawnshop to me?
ما هو العلم في محل الرهن بالنسبة لي؟
Saw a man on the TV
رأيت رجلا على شاشة التلفزيون
In a mask with a gun
في قناع بمسدس
Saw a man on the TV
رأيت رجلا على شاشة التلفزيون
He had a ten-year old son
وكان له ولد في العاشرة من عمره
i7
i7
Saw a man on the TV
رأيت رجلا على شاشة التلفزيون
i i/
أنا أنا/
His son had a gun
وكان ابنه يحمل مسدسا
He says that hes coming for me
يقول إنه قادم من أجلي
i7
i7
I never loved the soldier until there was a war
لم أحب الجندي أبدًا حتى اندلعت الحرب
i7
i7
I never cared about tomorrow till my baby hit the floor
لم أهتم أبدًا بالغد حتى سقط طفلي على الأرض
i7
i7
Only talk to God when somebodys about to die
لا تتحدث مع الله إلا عندما يكون شخص ما على وشك الموت
Never cherished Freedom
لم تعتز بالحرية أبدًا
Freedom never cries.
الحرية لا تبكي أبدا.
Wrote a song for a dead man
كتب أغنية لرجل ميت
To settle my soul
لتستقر روحي
Wrote a song for a dead man
كتب أغنية لرجل ميت
Now Ill never grow old
الآن لن أتقدم في السن أبدًا
i7
i7
Wrote a song for a dead man
كتب أغنية لرجل ميت
i i/
أنا أنا/
Now Im out in the cold
الآن أنا في البرد
Whats a song to a dead man to me?
ما هي أغنية لرجل ميت بالنسبة لي؟
i7
i7
I never loved the soldier until there was a war
لم أحب الجندي أبدًا حتى اندلعت الحرب
i7
i7
I never cared about tomorrow till my baby hit the floor
لم أهتم أبدًا بالغد حتى سقط طفلي على الأرض
i7
i7
Only talk to God when somebodys about to die
لا تتحدث مع الله إلا عندما يكون شخص ما على وشك الموت
Never cherished Freedom
لم تعتز بالحرية أبدًا
Freedom never cries.
الحرية لا تبكي أبدا.
You can cry for her
يمكنك البكاء عليها
You can die for her
يمكنك أن تموت من أجلها
Lay down your life for her
ضع حياتك من أجلها
Kiss and wave Goodbye to her
قبلة ولوح وداعا لها
Anything at all
أي شيء على الإطلاق
You can cry for her
يمكنك البكاء عليها
Die for her
يموت من أجلها
Make up your mind to her
اتخذ قرارك لها
Anything at all
أي شيء على الإطلاق
Theres a baby on the doorstep
هناك طفل على عتبة الباب
Wailing away
نحيب بعيدا
Theres a baby on the doorstep
هناك طفل على عتبة الباب
Longing for the day
الشوق لهذا اليوم
i7
i7
Theres a baby on the doorstep
هناك طفل على عتبة الباب
i i/
أنا أنا/
Whod give his life to take
من يعطي حياته ليأخذها
A flag to a pawnshop
علم لمحل الرهن
i i/
أنا أنا/
A flag to a pawnshop
علم لمحل الرهن
May he forget why he is crying some day
لعله ينسى سبب بكائه يوما ما
didnt do this myself i got this from his website thanks
لم أفعل هذا بنفسي لقد حصلت على هذا من موقعه على الانترنت شكرا