Freedom Never Cries 歌詞 日本語訳

aj7
aj7
I took a flag to a pawnshop
旗を質屋に持っていった
For a broken guitar
壊れたギターのために
I took a flag to a pawnshop
旗を質屋に持っていった
How much is that guitar
そのギターはいくらですか
i7
i7
I took a flag to a pawnshop
旗を質屋に持っていった
i i/
私は/
Got me a guitar
ギターをくれた
Whats a flag in a pawnshop to me?
私にとって質屋の旗とは何ですか？
Saw a man on the TV
テレビで男性を見た
In a mask with a gun
マスクをして銃を持った状態で
Saw a man on the TV
テレビで男性を見た
He had a ten-year old son
彼には10歳の息子がいました
i7
i7
Saw a man on the TV
テレビで男性を見た
i i/
私は/
His son had a gun
彼の息子は銃を持っていた
He says that hes coming for me
彼は私を迎えに来ると言っています
i7
i7
I never loved the soldier until there was a war
戦争が起こるまで私は兵士を愛したことがなかった
i7
i7
I never cared about tomorrow till my baby hit the floor
赤ちゃんが床にぶつかるまでは明日のことなんて気にしたこともなかった
i7
i7
Only talk to God when somebodys about to die
誰かが死にそうなときだけ神に話しかけてください
Never cherished Freedom
決して大切にしなかった自由
Freedom never cries.
自由は決して泣かない。
Wrote a song for a dead man
死んだ人のために歌を書いた
To settle my soul
私の魂を落ち着かせるために
Wrote a song for a dead man
死んだ人のために歌を書いた
Now Ill never grow old
今では決して年をとらない
i7
i7
Wrote a song for a dead man
死んだ人のために歌を書いた
i i/
私は/
Now Im out in the cold
今、寒い中外に出ています
Whats a song to a dead man to me?
私にとって死んだ人への歌とは何ですか？
i7
i7
I never loved the soldier until there was a war
戦争が起こるまで私は兵士を愛したことがなかった
i7
i7
I never cared about tomorrow till my baby hit the floor
赤ちゃんが床にぶつかるまでは明日のことなんて気にしたこともなかった
i7
i7
Only talk to God when somebodys about to die
誰かが死にそうなときだけ神に話しかけてください
Never cherished Freedom
決して大切にしなかった自由
Freedom never cries.
自由は決して泣かない。
You can cry for her
彼女のために泣いてもいいよ
You can die for her
彼女のためなら死んでもいい
Lay down your life for her
彼女のために命を捧げる
Kiss and wave Goodbye to her
キスして手を振って彼女に別れを告げる
Anything at all
何でも
You can cry for her
彼女のために泣いてもいいよ
Die for her
彼女のために死ね
Make up your mind to her
彼女に決心してください
Anything at all
何でも
Theres a baby on the doorstep
玄関先に赤ちゃんがいます
Wailing away
泣き叫ぶ
Theres a baby on the doorstep
玄関先に赤ちゃんがいます
Longing for the day
その日が待ち遠しい
i7
i7
Theres a baby on the doorstep
玄関先に赤ちゃんがいます
i i/
私は/
Whod give his life to take
誰が命をかけて奪うのか
A flag to a pawnshop
質屋への旗
i i/
私は/
A flag to a pawnshop
質屋への旗
May he forget why he is crying some day
いつか彼が泣いている理由を忘れますように
didnt do this myself i got this from his website thanks
自分でやったわけではありません、彼のウェブサイトから入手しました、ありがとう