Heaven Knows 歌詞 日本語訳

Capo:3rd fret
カポタスト:3フレット
Verse 1:
1節:
There's no time to waste
無駄にする時間はない
In this famous goodbye
この有名な別れの中で
There's Angels landing on the shore
天使が岸に降り立つ
So lay down with me
だから私と一緒に横になってください
Let the river run dry
川を干上がらせましょう
It's Sunday in the six-day war
六日間戦争の日曜日です
Pre Chorus:
プレコーラス:
Smile darling don't be sad
笑ってダーリン、悲しまないで
Stars are going to shine tonight
今夜は星が輝くだろう
Chorus:
コーラス：
Tell me where the good men go
善良な人々がどこへ行くのか教えてください
Before I wash away
洗い流す前に
Walk me down the old brick road
古いレンガの道を歩いてください
So I can die where I met you
だから私はあなたに会った場所で死んでもいい
Hold me like we're going home
家に帰るみたいに抱きしめて
Turn your tears to rain
涙を雨に変えて
Bury me beautiful
私を美しく埋めてください
Heaven knows how I loved you
私がどれほどあなたを愛していたかを天は知っています
Ooo-oo-ooo (x4)
おおおおおお (x4)
Verse 2:
2節:
There's a children's choir in perfect parade
児童合唱団が完璧なパレードを行っています
Singing like they found the Lord
主を見つけたかのように歌う
I can't say it they'll let me in
入れてもらえるとは言えない
But we can dance the way we did
でも私たちは今まで通りに踊ることができる
High above up the seventh floor
7階以上の高いところ
Pre Chorus
プレコーラス
And how i loved you
そして、私がどれほどあなたを愛していたか
Bridge:
ブリッジ:
Father hear your Son
父よ、あなたの息子の声を聞いてください
Do the good die young
善人は若くして死ぬのか
Did I raise you up, raise you up
私があなたを育てたのか、あなたを育てたのか
Make you Proud
あなたを誇りに思います
Let the sun go out
太陽が出て行こう
Tear the bridges down
橋を取り壊す
I'm on my way, on my way
私は途中です、途中です
I'm going home
家に帰ります
Ho-o-ooome
ホーオーム
Ooo-oo-ooo (x4)
おおおおおお (x4)
(no ooos straight to)
(直訳はありません)
Heaven Knows
天は知っている