Hope كلمات أغنية ترجمة عربية

When life's got you down and
عندما تحبطك الحياة و
you can't make a sound
لا يمكنك إصدار صوت
Cause love has forsaken you
لأن الحب قد تخلى عنك
When you burning on fire
عندما تحترق بالنار
but have no desire
ولكن ليس لديهم الرغبة
To put out the flames and move
لإطفاء النيران والتحرك
You gotta have hope
يجب أن يكون لديك أمل
You gotta have something
يجب أن يكون لديك شيء
there's always a reason to break Hope
هناك دائمًا سبب لكسر الأمل
Cause nothing less
لا تسبب أقل من ذلك
Will save the day
سوف ينقذ اليوم
When you are in pain then
عندما تتألم إذن
step of the train
خطوة القطار
Nobody's waiting for you
لا أحد ينتظرك
You can knock down each
يمكنك هدم كل منهما
door of all metaphors
باب جميع الاستعارات
Or embrace the cold hard truth
أو احتضان الحقيقة الصعبة الباردة
But you gotta have hope
لكن يجب أن يكون لديك أمل
You gotta have something
يجب أن يكون لديك شيء
there's always a reason to break Hope
هناك دائمًا سبب لكسر الأمل
Cause nothing less
لا تسبب أقل من ذلك
Will save the day
سوف ينقذ اليوم
I see that look in your eyes
أرى تلك النظرة في عينيك
I've seen it before
لقد رأيت ذلك من قبل
Each to our own disguise
كل إلى تمويه الخاصة بنا
If you need me babe
إذا كنت في حاجة لي حبيبتي
you're not alone, no, no
أنت لست وحدك، لا، لا
When life's got you down and
عندما تحبطك الحياة و
you can't make a sound
لا يمكنك إصدار صوت
cause despair has stolen your song
لأن اليأس سرق أغنيتك
but raise up your fist
ولكن ارفع قبضتك
and into the abyss
وإلى الهاوية
Scream, "Coward, get of my lawn"
أصرخ: "أيها الجبان، ابتعد عن حديقتي"
Hope
الأمل
Something
شيء
there's always a reason to break Hope
هناك دائمًا سبب لكسر الأمل
Cause nothing less will save the day
لأنه لا شيء أقل من ذلك سوف ينقذ اليوم