Hope Songtekst Nederlandse Vertaling

When life's got you down and
Als het leven je in de steek laat en
you can't make a sound
je kunt geen geluid maken
Cause love has forsaken you
Omdat de liefde je in de steek heeft gelaten
When you burning on fire
Wanneer je in brand staat
but have no desire
maar heb geen verlangen
To put out the flames and move
Om de vlammen te doven en te bewegen
You gotta have hope
Je moet hoop hebben
You gotta have something
Je moet iets hebben
there's always a reason to break Hope
er is altijd een reden om Hope te breken
Cause nothing less
Want niets minder
Will save the day
Zal de dag redden
When you are in pain then
Wanneer je dan pijn hebt
step of the train
stap van de trein
Nobody's waiting for you
Niemand wacht op je
You can knock down each
Je kunt ze allemaal neerhalen
door of all metaphors
deur van alle metaforen
Or embrace the cold hard truth
Of omarm de koude, harde waarheid
But you gotta have hope
Maar je moet hoop hebben
You gotta have something
Je moet iets hebben
there's always a reason to break Hope
er is altijd een reden om Hope te breken
Cause nothing less
Want niets minder
Will save the day
Zal de dag redden
I see that look in your eyes
Ik zie die blik in je ogen
I've seen it before
Ik heb het eerder gezien
Each to our own disguise
Ieder in onze eigen vermomming
If you need me babe
Als je mij nodig hebt, schat
you're not alone, no, no
je bent niet de enige, nee, nee
When life's got you down and
Als het leven je in de steek laat en
you can't make a sound
je kunt geen geluid maken
cause despair has stolen your song
want wanhoop heeft je lied gestolen
but raise up your fist
maar steek uw vuist omhoog
and into the abyss
en de afgrond in
Scream, "Coward, get of my lawn"
Schreeuw: 'Lafaard, ga van mijn gazon'
Hope
Hoop
Something
Iets
there's always a reason to break Hope
er is altijd een reden om Hope te breken
Cause nothing less will save the day
Want niets minder zal de dag redden