I Just Love You 歌詞 日本語訳

Intro: Bb Gm Eb F
イントロ: Bb Gm Eb F
Verse:
詩:
Lonely, yeah that's the word
寂しい、そう、その言葉だ
I leave my heart when leave her
彼女と離れるとき、私は心を離れる
The days go on forever and the nights do to
日は永遠に続き、夜は永遠に続く
One evening out on the road
ある晩、路上で
A half a world away from home
故郷から世界の半分離れた場所
I thought she was sleeping when the call came through
電話がかかってきたとき、彼女は寝ているのかと思った
I said, ?Darling, it's late, is everything okay??
私は言いました、「ダーリン、もう遅いけど、大丈夫??」
Silence took over the room (Til she said)
沈黙が部屋を占めた（彼女が言うまで）
Chorus:
コーラス：
I.........I just Love You
私は……ただあなたを愛しています
I Don't Know Why, I Just Do
理由は分からない、ただそうするだけ
When are you coming home
いつ家に帰りますか
I'm coming home soon
もうすぐ家に帰ります
And I.......just love you too
そして私も......ただあなたを愛しています
Verse:
詩:
Lonely lets me be
孤独は私を許します
For a while she sets me free
しばらくの間、彼女は私を解放してくれる
I close my eyes and I dream of her
私は目を閉じると彼女の夢を見る
She's lost in my arms, Her head on my heart
彼女は私の腕の中で迷って、彼女の頭は私の心にある
And softly she whispers the words
そしてそっと彼女は言葉をささやく
Chorus:
コーラス：
I.........I just Love You
私は……ただあなたを愛しています
I Don't Know Why, I Just Do
理由は分からない、ただそうするだけ
When are you coming home
いつ家に帰りますか
I'm coming home soon
もうすぐ家に帰ります
And I.......just love you too
そして私も......ただあなたを愛しています
I'll never stop being amazed
驚きが止まらない
How my 4-year old girl knows exactly what to say
私の4歳の娘はどのようにして言うべきことを正確に理解しているのか
Chorus:
コーラス：
I.........I just Love You
私は……ただあなたを愛しています
I Don't Know Why, I Just Do
理由は分からない、ただそうするだけ
When are you coming home
いつ家に帰りますか
I'm coming home soon
もうすぐ家に帰ります
And I.......just love you too
そして私も......ただあなたを愛しています
If you have any corrections write them in the comments, thank you !
修正がある場合は、コメントに書いてください。ありがとうございます。