If God Made You كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G, Cadd9, G, Cadd9
مقدمة: ز، كاد9، ز، كاد9
hey kid... your time has come to change
أيها الطفل... لقد حان وقت التغيير
though i need you more than i've needed anyone in any way tonight
على الرغم من أنني أحتاجك أكثر من حاجتي لأي شخص بأي شكل من الأشكال الليلة
hey kid... i know it won't be long
يا طفل... أعرف أنه لن يكون طويلاً
the captain's calling...come to see you back where we belong
نداء القبطان... تعال لرؤيتك حيث ننتمي
something inside me is breaking
شيء بداخلي ينكسر
something inside says there's somewhere better than this...
شيء ما في الداخل يقول أن هناك مكان أفضل من هذا...
sunset sailing on april skies
الإبحار عند غروب الشمس في سماء أبريل
bloodshot fire clouds in her eyes
غيوم نارية محتقنة بالدم في عينيها
i can't say what i might believe
لا أستطيع أن أقول ما قد أصدقه
but if god made you he's in love with me
لكن إذا خلقك الله فهو يحبني
hey kid...do wishes count at all
يا طفل...هل تحسب الرغبات على الإطلاق
can you give me a sign...give me anything i won't tell a soul you told
هل يمكنك أن تعطيني إشارة... أعطني أي شيء لن أخبر به أحداً
hey kid...will you hold me when i sleep
يا طفل... هل ستحتضنني عندما أنام
will you find me when the tide decides that i got to leave
هل ستجدني عندما يقرر المد أن علي الرحيل؟
something inside me is breaking
شيء بداخلي ينكسر
something inside says there's somewhere better than this...
شيء ما في الداخل يقول أن هناك مكان أفضل من هذا...