If God Made You 歌詞 日本語訳

Intro: G, Cadd9, G, Cadd9
イントロ: G、Cadd9、G、Cadd9
hey kid... your time has come to change
おい、キミ…変わる時が来たんだ
though i need you more than i've needed anyone in any way tonight
でも今夜はどんな意味でも誰よりも君が必要なんだ
hey kid... i know it won't be long
やあ、坊や...長くはかからないとわかっている
the captain's calling...come to see you back where we belong
船長の呼びかけです...私たちのいるべき場所に戻って会いに来てください
something inside me is breaking
私の中の何かが壊れています
something inside says there's somewhere better than this...
内部の何かが、ここよりも良い場所があると言っています...
sunset sailing on april skies
4 月の空に沈む夕日のセーリング
bloodshot fire clouds in her eyes
彼女の目の中で血走った火の雲
i can't say what i might believe
何を信じられるかは言えない
but if god made you he's in love with me
でももし神があなたを作ったのなら、彼は私を愛しているでしょう
hey kid...do wishes count at all
ねえ、子供...願いはまったく重要ですか
can you give me a sign...give me anything i won't tell a soul you told
サインをくれませんか...あなたが言った魂には言わないことなら何でもしてください
hey kid...will you hold me when i sleep
ねえ、子供...私が寝るときに私を抱いてくれる？
will you find me when the tide decides that i got to leave
潮が来て私が去らなければならないと判断したとき、私を見つけてくれますか
something inside me is breaking
私の中の何かが壊れています
something inside says there's somewhere better than this...
内部の何かが、ここよりも良い場所があると言っています...