Love Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Five for Fighting - Love song
خمسة للقتال - أغنية حب
Hey ! The strumming pattern for this song is quite weird coz its mainly a piano song. So
مهلا! نمط العزف لهذه الأغنية غريب جدًا لأنها في الأساس أغنية بيانو. هكذا
to it and u'll figure it out ! I'm certain that the Chords are accurate ! Thanks and
لذلك وسوف معرفة ذلك! أنا متأكد من أن الحبال دقيقة! شكرا و
bless.
يبارك.
Chords
الحبال
E ? 022100
ه ؟ 022100
A2 ? 002200
أ2 ؟ 002200
G#m - 466444 or 4x4400
جم#م - 466444 أو 4x4400
Verse 1:
الآية 1:
Put away your tears and your sleepy eyes
اغسل دموعك وعينيك الناعسة
Put away that bullshit,
دع عنك هذا الهراء،
Big boys they don't cry to their mamas
الأولاد الكبار لا يبكون على أمهاتهم
She'll be back soon
وقالت انها سوف تعود قريبا
Put away your raincoat and make your bed
ضع معطفك المطري بعيدًا وارتب سريرك
Take another bullet right to your head
خذ رصاصة أخرى مباشرة إلى رأسك
We're going on a picnic and we'll get there soon
نحن نذهب في نزهة وسنصل إلى هناك قريبًا
Chorus:
جوقة:
She says: Maybe it's over
تقول: ربما انتهى الأمر
He say's: there's plenty more fish in the sea
يقول: هناك الكثير من الأسماك في البحر
I say: Don't go away from me
أقول: لا تبتعد عني
Verse 2:
الآية 2:
Put away your dinner and have a snack
ضع العشاء بعيدًا وتناول وجبة خفيفة
Tie your little brother up in a sack now
اربط أخاك الصغير في كيس الآن
We're moving to the country and we'll get there soon (she says)
نحن ننتقل إلى الريف وسنصل إلى هناك قريبًا (تقول)
Pack up all the things that you don't deserve
احزم كل الأشياء التي لا تستحقها
Take another swing: Here comes a curve ball
خذ أرجوحة أخرى: هنا تأتي الكرة المنحنية
I bet you can't hit it cause you'll swing to soon
أراهن أنك لا تستطيع ضربه لأنك سوف تتأرجح إليه قريبًا
Chorus:
جوقة:
She says: Maybe it's over
تقول: ربما انتهى الأمر
He say's: there's plenty more fish in the sea
يقول: هناك الكثير من الأسماك في البحر
I say: Don't go away:
أقول: لا تبتعد:
Don't go away
لا تذهب بعيدا
Please don't go away from me
من فضلك لا تذهب بعيدا عني
But can u take it too hard ?
ولكن هل يمكنك أن تأخذ الأمر صعبًا جدًا؟
I'll never leave you
لن أتركك أبدا
Oooh whooo Oooh whooo
أوه أوه أوه أوه
Verse 3:
الآية 3:
Take those damn pictures off that shelf
خذ تلك الصور اللعينة من هذا الرف
Put away your mommy you don't need her
أبعد والدتك عنك فأنت لا تحتاجها
I found you a new one: she'll be here soon
لقد وجدت لك واحدة جديدة: ستكون هنا قريبًا
Chorus:
جوقة:
She says: my God it's over
تقول: يا إلهي خلص
He says: I found another fish in the sea
فيقول: وجدت سمكة أخرى في البحر
I say: why me?
أقول: لماذا أنا؟
Why me?
لماذا انا؟
Why me?
لماذا انا؟
Why is it me?
لماذا أنا؟