Love Song Letra Traducción al Español

Five for Fighting - Love song
Five for Fighting - Canción de amor
Hey ! The strumming pattern for this song is quite weird coz its mainly a piano song. So
¡Oye! El patrón de rasgueo de esta canción es bastante extraño porque es principalmente una canción de piano. entonces
to it and u'll figure it out ! I'm certain that the Chords are accurate ! Thanks and
¡Hazlo y lo resolverás! ¡Estoy seguro de que los acordes son precisos! Gracias y
bless.
bendiga.
Chords
Acordes
E ? 022100
¿E? 022100
A2 ? 002200
¿A2? 002200
G#m - 466444 or 4x4400
Sol#m - 466444 o 4x4400
Verse 1:
Verso 1:
Put away your tears and your sleepy eyes
Guarda tus lágrimas y tus ojos somnolientos
Put away that bullshit,
Deja esa mierda,
Big boys they don't cry to their mamas
Los niños grandes no le lloran a sus mamás.
She'll be back soon
ella volverá pronto
Put away your raincoat and make your bed
Guarda tu impermeable y haz tu cama.
Take another bullet right to your head
Recibe otra bala directo a tu cabeza
We're going on a picnic and we'll get there soon
Nos vamos de picnic y llegaremos pronto.
Chorus:
Coro:
She says: Maybe it's over
Ella dice: Tal vez se acabó
He say's: there's plenty more fish in the sea
Él dice: hay muchos más peces en el mar.
I say: Don't go away from me
Yo digo: No te alejes de mí
Verse 2:
Verso 2:
Put away your dinner and have a snack
Guarda tu cena y toma un refrigerio
Tie your little brother up in a sack now
Ata a tu hermano pequeño en un saco ahora
We're moving to the country and we'll get there soon (she says)
Nos mudamos al campo y llegaremos pronto (dice)
Pack up all the things that you don't deserve
Empaca todas las cosas que no mereces
Take another swing: Here comes a curve ball
Haz otro swing: aquí viene una bola curva
I bet you can't hit it cause you'll swing to soon
Apuesto a que no puedes golpearlo porque lo harás pronto
Chorus:
Coro:
She says: Maybe it's over
Ella dice: Tal vez se acabó
He say's: there's plenty more fish in the sea
Él dice: hay muchos más peces en el mar.
I say: Don't go away:
Yo digo: No te vayas:
Don't go away
no te vayas
Please don't go away from me
Por favor no te alejes de mi
But can u take it too hard ?
¿Pero puedes tomarlo demasiado duro?
I'll never leave you
nunca te dejaré
Oooh whooo Oooh whooo
Oooh, ooh, ooh, ooh.
Verse 3:
Verso 3:
Take those damn pictures off that shelf
Saca esas malditas fotos de ese estante.
Put away your mommy you don't need her
Guarda a tu mami, no la necesitas
I found you a new one: she'll be here soon
Te encontré una nueva: ella estará aquí pronto.
Chorus:
Coro:
She says: my God it's over
Ella dice: Dios mío, se acabó.
He says: I found another fish in the sea
Dice: encontré otro pez en el mar.
I say: why me?
Yo digo: ¿por qué yo?
Why me?
¿Por qué yo?
Why me?
¿Por qué yo?
Why is it me?
¿Por qué soy yo?