Love Song 歌詞 日本語訳

Five for Fighting - Love song
Five for Fighting - ラブソング
Hey ! The strumming pattern for this song is quite weird coz its mainly a piano song. So
やあ！この曲は主にピアノの曲なので、かき鳴らすパターンはかなり奇妙です。それで
to it and u'll figure it out ! I'm certain that the Chords are accurate ! Thanks and
それを見て、あなたはそれを理解するでしょう！コードは正確だと確信しています。ありがとうと
bless.
祝福します。
Chords
コード
E ? 022100
え? 022100
A2 ? 002200
A2? 002200
G#m - 466444 or 4x4400
G#m - 466444 または 4x4400
Verse 1:
1節:
Put away your tears and your sleepy eyes
涙も眠い目も捨てて
Put away that bullshit,
そんなくだらないことは置いておいて、
Big boys they don't cry to their mamas
大きな男の子たちはママに泣きません
She'll be back soon
彼女はすぐに戻ってきます
Put away your raincoat and make your bed
レインコートをしまってベッドを整えてください
Take another bullet right to your head
もう一発を頭に撃ち込んでください
We're going on a picnic and we'll get there soon
私たちはピクニックに行くので、すぐに到着します
Chorus:
コーラス：
She says: Maybe it's over
彼女は言う：もう終わったのかもしれない
He say's: there's plenty more fish in the sea
彼は言う、「海にはもっとたくさんの魚がいる」
I say: Don't go away from me
私は言います：私から離れないでください
Verse 2:
2節:
Put away your dinner and have a snack
夕食を片付けて、おやつを食べましょう
Tie your little brother up in a sack now
今すぐ弟を袋に縛り付けてください
We're moving to the country and we'll get there soon (she says)
私たちは田舎に引っ越しているので、すぐに到着します（彼女は言います）
Pack up all the things that you don't deserve
自分に値しないものをすべて詰め込んで
Take another swing: Here comes a curve ball
もう一度スイングしてみよう: 変化球が来た
I bet you can't hit it cause you'll swing to soon
きっと打てないよ、すぐに振ってしまうから
Chorus:
コーラス：
She says: Maybe it's over
彼女は言う：もう終わったのかもしれない
He say's: there's plenty more fish in the sea
彼は言う、「海にはもっとたくさんの魚がいる」
I say: Don't go away:
私は言います：立ち去らないでください：
Don't go away
離れないで
Please don't go away from me
私から離れないでください
But can u take it too hard ?
でも、頑張りすぎてもいいですか？
I'll never leave you
私は決してあなたを離れません
Oooh whooo Oooh whooo
おおおおおおおおおお
Verse 3:
3節:
Take those damn pictures off that shelf
あのクソ写真をその棚から取り除いてください
Put away your mommy you don't need her
ママを遠ざけなさい、彼女は必要ないのです
I found you a new one: she'll be here soon
新しい人を見つけました：彼女はもうすぐここに来るでしょう
Chorus:
コーラス：
She says: my God it's over
彼女は言う：ああ、もう終わりだ
He says: I found another fish in the sea
彼は言います：海で別の魚を見つけました
I say: why me?
私は言います：なぜ私なのですか？
Why me?
なぜ私が？
Why me?
なぜ私が？
Why is it me?
なぜ私なのでしょうか？