Love Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Five for Fighting - Love song
Vijf voor vechten - Liefdeslied
Hey ! The strumming pattern for this song is quite weird coz its mainly a piano song. So
Hé! Het tokkelpatroon voor dit nummer is nogal raar, omdat het voornamelijk een pianonummer is. Dus
to it and u'll figure it out ! I'm certain that the Chords are accurate ! Thanks and
doe het en je komt er wel uit! Ik ben er zeker van dat de akkoorden accuraat zijn! Bedankt en
bless.
zegenen.
Chords
Akkoorden
E ? 022100
E? 022100
A2 ? 002200
A2 ? 002200
G#m - 466444 or 4x4400
G#m - 466444 of 4x4400
Verse 1:
Vers 1:
Put away your tears and your sleepy eyes
Doe je tranen en je slaperige ogen weg
Put away that bullshit,
Weg met die onzin,
Big boys they don't cry to their mamas
Grote jongens, ze huilen niet tegen hun moeders
She'll be back soon
Ze komt snel terug
Put away your raincoat and make your bed
Berg je regenjas op en maak je bed op
Take another bullet right to your head
Nog een kogel recht in je hoofd
We're going on a picnic and we'll get there soon
We gaan picknicken en komen er zo aan
Chorus:
refrein:
She says: Maybe it's over
Ze zegt: Misschien is het voorbij
He say's: there's plenty more fish in the sea
Hij zegt: er is nog veel meer vis in de zee
I say: Don't go away from me
Ik zeg: Ga niet bij mij weg
Verse 2:
Vers 2:
Put away your dinner and have a snack
Zet je avondeten weg en eet een tussendoortje
Tie your little brother up in a sack now
Bind je kleine broertje nu vast in een zak
We're moving to the country and we'll get there soon (she says)
We verhuizen naar het platteland en we zullen er snel zijn (zegt ze)
Pack up all the things that you don't deserve
Pak alle spullen in die je niet verdient
Take another swing: Here comes a curve ball
Nog een keer zwaaien: hier komt een curvebal
I bet you can't hit it cause you'll swing to soon
Ik wed dat je er niet op kunt slaan, omdat je te snel zwaait
Chorus:
refrein:
She says: Maybe it's over
Ze zegt: Misschien is het voorbij
He say's: there's plenty more fish in the sea
Hij zegt: er is nog veel meer vis in de zee
I say: Don't go away:
Ik zeg: Ga niet weg:
Don't go away
Ga niet weg
Please don't go away from me
Ga alsjeblieft niet bij mij weg
But can u take it too hard ?
Maar kun je het ook te moeilijk maken?
I'll never leave you
Ik zal je nooit verlaten
Oooh whooo Oooh whooo
Oooh hoeoooo. Oooh hoehoe
Verse 3:
Vers 3:
Take those damn pictures off that shelf
Haal die verdomde foto's van die plank
Put away your mommy you don't need her
Doe je moeder weg, je hebt haar niet nodig
I found you a new one: she'll be here soon
Ik heb een nieuwe voor je gevonden: ze zal hier binnenkort zijn
Chorus:
refrein:
She says: my God it's over
Ze zegt: mijn God, het is voorbij
He says: I found another fish in the sea
Hij zegt: Ik heb nog een vis in de zee gevonden
I say: why me?
Ik zeg: waarom ik?
Why me?
Waarom ik?
Why me?
Waarom ik?
Why is it me?
Waarom ben ik het?