Love Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Five for Fighting - Love song
Pięć za walkę – piosenka o miłości
Hey ! The strumming pattern for this song is quite weird coz its mainly a piano song. So
Hej! Schemat brzdąkania w tej piosence jest dość dziwny, ponieważ jest to głównie piosenka na fortepian. Więc
to it and u'll figure it out ! I'm certain that the Chords are accurate ! Thanks and
do tego, a zrozumiesz to! Jestem pewien, że akordy są dokładne! Dziękuję i
bless.
błogosławić.
Chords
Akordy
E ? 022100
E? 022100
A2 ? 002200
A2? 002200
G#m - 466444 or 4x4400
G#m - 466444 lub 4x4400
Verse 1:
Werset 1:
Put away your tears and your sleepy eyes
Odłóż swoje łzy i zaspane oczy
Put away that bullshit,
Odłóż te bzdury,
Big boys they don't cry to their mamas
Duzi chłopcy nie płaczą do mam
She'll be back soon
Wkrótce wróci
Put away your raincoat and make your bed
Odłóż płaszcz przeciwdeszczowy i pościel łóżko
Take another bullet right to your head
Przyjmij kolejną kulę prosto w głowę
We're going on a picnic and we'll get there soon
Jedziemy na piknik i niedługo tam dotrzemy
Chorus:
Chór:
She says: Maybe it's over
Mówi: Może to już koniec
He say's: there's plenty more fish in the sea
Mówi: w morzu jest o wiele więcej ryb
I say: Don't go away from me
Mówię: Nie odchodź ode mnie
Verse 2:
Werset 2:
Put away your dinner and have a snack
Odłóż obiad i zjedz przekąskę
Tie your little brother up in a sack now
Zwiąż teraz swojego młodszego brata w worku
We're moving to the country and we'll get there soon (she says)
Wyjeżdżamy na wieś i niedługo tam dotrzemy (mówi)
Pack up all the things that you don't deserve
Spakuj wszystkie rzeczy, na które nie zasługujesz
Take another swing: Here comes a curve ball
Zrób kolejny zamach: nadchodzi zakrzywiona piłka
I bet you can't hit it cause you'll swing to soon
Założę się, że nie dasz rady trafić, bo niedługo to zrobisz
Chorus:
Chór:
She says: Maybe it's over
Mówi: Może to już koniec
He say's: there's plenty more fish in the sea
Mówi: w morzu jest o wiele więcej ryb
I say: Don't go away:
Mówię: Nie odchodź:
Don't go away
Nie odchodź
Please don't go away from me
Proszę, nie odchodź ode mnie
But can u take it too hard ?
Ale czy możesz znieść to zbyt mocno?
I'll never leave you
Nigdy cię nie opuszczę
Oooh whooo Oooh whooo
Oooo, ooo, ooo, ooo
Verse 3:
Werset 3:
Take those damn pictures off that shelf
Zdejmij te cholerne zdjęcia z tej półki
Put away your mommy you don't need her
Odłóż matkę, nie jest Ci potrzebna
I found you a new one: she'll be here soon
Znalazłem ci nową: niedługo tu będzie
Chorus:
Chór:
She says: my God it's over
Mówi: mój Boże, to już koniec
He says: I found another fish in the sea
Mówi: Znalazłem w morzu kolejną rybę
I say: why me?
Mówię: dlaczego ja?
Why me?
Dlaczego ja?
Why me?
Dlaczego ja?
Why is it me?
Dlaczego to jestem ja?