Love Song Letras Tradução em Português

Five for Fighting - Love song
Five for Fighting - canção de amor
Hey ! The strumming pattern for this song is quite weird coz its mainly a piano song. So
Ei! O padrão de dedilhado dessa música é bastante estranho porque é principalmente uma música de piano. Então
to it and u'll figure it out ! I'm certain that the Chords are accurate ! Thanks and
para isso e você descobrirá! Tenho certeza de que os acordes são precisos! Obrigado e
bless.
abençoe.
Chords
Acordes
E ? 022100
E? 022100
A2 ? 002200
A2? 002200
G#m - 466444 or 4x4400
G#m - 466444 ou 4x4400
Verse 1:
Versículo 1:
Put away your tears and your sleepy eyes
Guarde suas lágrimas e seus olhos sonolentos
Put away that bullshit,
Deixe de lado essa besteira,
Big boys they don't cry to their mamas
Garotos grandes, eles não choram com suas mães
She'll be back soon
Ela estará de volta em breve
Put away your raincoat and make your bed
Guarde sua capa de chuva e arrume sua cama
Take another bullet right to your head
Leve outra bala direto na sua cabeça
We're going on a picnic and we'll get there soon
Vamos fazer um piquenique e chegaremos lá em breve
Chorus:
Refrão:
She says: Maybe it's over
Ela diz: Talvez tenha acabado
He say's: there's plenty more fish in the sea
Ele diz: há muito mais peixes no mar
I say: Don't go away from me
Eu digo: não se afaste de mim
Verse 2:
Versículo 2:
Put away your dinner and have a snack
Guarde o seu jantar e faça um lanche
Tie your little brother up in a sack now
Amarre seu irmãozinho em um saco agora
We're moving to the country and we'll get there soon (she says)
Estamos nos mudando para o campo e chegaremos lá em breve (ela diz)
Pack up all the things that you don't deserve
Arrume todas as coisas que você não merece
Take another swing: Here comes a curve ball
Dê outro golpe: aí vem uma bola curva
I bet you can't hit it cause you'll swing to soon
Aposto que você não consegue acertar porque você vai balançar em breve
Chorus:
Refrão:
She says: Maybe it's over
Ela diz: Talvez tenha acabado
He say's: there's plenty more fish in the sea
Ele diz: há muito mais peixes no mar
I say: Don't go away:
Eu digo: não vá embora:
Don't go away
Não vá embora
Please don't go away from me
Por favor, não vá embora de mim
But can u take it too hard ?
Mas você pode levar isso muito a sério?
I'll never leave you
Eu nunca vou te deixar
Oooh whooo Oooh whooo
Uau, uau, uau, uau
Verse 3:
Versículo 3:
Take those damn pictures off that shelf
Tire essas malditas fotos daquela prateleira
Put away your mommy you don't need her
Guarde sua mãe, você não precisa dela
I found you a new one: she'll be here soon
Encontrei uma nova para você: ela estará aqui em breve
Chorus:
Refrão:
She says: my God it's over
Ela diz: meu Deus acabou
He says: I found another fish in the sea
Ele diz: encontrei outro peixe no mar
I say: why me?
Eu digo: por que eu?
Why me?
Por que eu?
Why me?
Por que eu?
Why is it me?
Por que sou eu?