Love Song Versuri Traducere în Română

Five for Fighting - Love song
Five for Fighting - Cântec de dragoste
Hey ! The strumming pattern for this song is quite weird coz its mainly a piano song. So
Hei! Modelul de struming pentru această melodie este destul de ciudat, deoarece este în principal o melodie pentru pian. Deci
to it and u'll figure it out ! I'm certain that the Chords are accurate ! Thanks and
la el și o să-ți dai seama! Sunt sigur că acordurile sunt corecte! Multumesc si
bless.
binecuvântează.
Chords
Acorduri
E ? 022100
E ? 022100
A2 ? 002200
A2? 002200
G#m - 466444 or 4x4400
G#m - 466444 sau 4x4400
Verse 1:
Versetul 1:
Put away your tears and your sleepy eyes
Lasă-ți lacrimile și ochii adormiți
Put away that bullshit,
Lasă prostiile alea,
Big boys they don't cry to their mamas
Băieți mari nu le plâng mamelor
She'll be back soon
Se va întoarce în curând
Put away your raincoat and make your bed
Pune-ți haina de ploaie și fă-ți patul
Take another bullet right to your head
Mai ia un glonț direct la cap
We're going on a picnic and we'll get there soon
Mergem la picnic și vom ajunge în curând
Chorus:
Refren:
She says: Maybe it's over
Ea spune: Poate s-a terminat
He say's: there's plenty more fish in the sea
El spune: sunt mult mai mulți pești în mare
I say: Don't go away from me
Eu spun: Nu pleca de lângă mine
Verse 2:
Versetul 2:
Put away your dinner and have a snack
Pune-ți cina deoparte și ia o gustare
Tie your little brother up in a sack now
Leagă-ți fratele mai mic într-un sac acum
We're moving to the country and we'll get there soon (she says)
Ne mutam in tara si vom ajunge in curand (spune ea)
Pack up all the things that you don't deserve
Împachetează toate lucrurile pe care nu le meriți
Take another swing: Here comes a curve ball
Ia o altă leagăn: aici vine o minge curbă
I bet you can't hit it cause you'll swing to soon
Pun pariu că nu poți să-l lovești pentru că vei schimba în curând
Chorus:
Refren:
She says: Maybe it's over
Ea spune: Poate s-a terminat
He say's: there's plenty more fish in the sea
El spune: sunt mult mai mulți pești în mare
I say: Don't go away:
Eu zic: Nu pleca:
Don't go away
Nu pleca
Please don't go away from me
Te rog nu pleca de lângă mine
But can u take it too hard ?
Dar poți să o iei prea tare?
I'll never leave you
Nu te voi părăsi niciodată
Oooh whooo Oooh whooo
Oooh whooo Oooh whooo
Verse 3:
Versetul 3:
Take those damn pictures off that shelf
Luați pozele alea de pe raftul ăla
Put away your mommy you don't need her
Pune-ți pe mama deoparte, nu ai nevoie de ea
I found you a new one: she'll be here soon
Ți-am găsit una nouă: va veni în curând
Chorus:
Refren:
She says: my God it's over
Ea spune: Doamne, s-a terminat
He says: I found another fish in the sea
El spune: Am găsit un alt pește în mare
I say: why me?
Eu zic: de ce eu?
Why me?
De ce eu?
Why me?
De ce eu?
Why is it me?
De ce sunt eu?