Love Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Five for Fighting - Love song
Five for Fighting - Aşk şarkısı
Hey ! The strumming pattern for this song is quite weird coz its mainly a piano song. So
Hey! Bu şarkının tıngırdama düzeni oldukça tuhaf çünkü esas olarak bir piyano şarkısı. Yani
to it and u'll figure it out ! I'm certain that the Chords are accurate ! Thanks and
ona git ve çözeceksin! Akorların doğru olduğundan eminim! Teşekkürler ve
bless.
korusun.
Chords
Akorlar
E ? 022100
E mi? 022100
A2 ? 002200
A2 mi? 002200
G#m - 466444 or 4x4400
G#m - 466444 veya 4x4400
Verse 1:
Ayet 1:
Put away your tears and your sleepy eyes
Gözyaşlarını ve uykulu gözlerini bir kenara bırak
Put away that bullshit,
Bu saçmalığı bir kenara bırakın,
Big boys they don't cry to their mamas
Büyük çocuklar annelerine ağlamazlar
She'll be back soon
Yakında geri dönecek
Put away your raincoat and make your bed
Yağmurluğunuzu kaldırın ve yatağınızı yapın
Take another bullet right to your head
Kafana bir kurşun daha sık
We're going on a picnic and we'll get there soon
Pikniğe gidiyoruz ve birazdan oraya varırız
Chorus:
Koro:
She says: Maybe it's over
Diyor ki: Belki de bitmiştir
He say's: there's plenty more fish in the sea
Diyor ki: Denizde daha çok balık var
I say: Don't go away from me
Diyorum ki: benden uzaklaşma
Verse 2:
Ayet 2:
Put away your dinner and have a snack
Akşam yemeğini bir kenara bırak ve bir şeyler atıştır
Tie your little brother up in a sack now
Küçük kardeşini şimdi bir çuvala bağla
We're moving to the country and we'll get there soon (she says)
Taşraya taşınıyoruz ve yakında oraya varacağız (diyor)
Pack up all the things that you don't deserve
Hak etmediğiniz her şeyi toplayın
Take another swing: Here comes a curve ball
Bir vuruş daha yapın: İşte eğri bir top geliyor
I bet you can't hit it cause you'll swing to soon
Bahse girerim vuramazsın çünkü yakında sallanacaksın
Chorus:
Koro:
She says: Maybe it's over
Diyor ki: Belki de bitmiştir
He say's: there's plenty more fish in the sea
Diyor ki: Denizde daha çok balık var
I say: Don't go away:
Diyorum ki: Gitme:
Don't go away
Uzaklara gitme
Please don't go away from me
Lütfen benden uzaklaşma
But can u take it too hard ?
Ama bunu çok fazla zorlaştırabilir misin?
I'll never leave you
seni asla bırakmayacağım
Oooh whooo Oooh whooo
Oooh vah vah
Verse 3:
Ayet 3:
Take those damn pictures off that shelf
O lanet resimleri o raftan kaldır
Put away your mommy you don't need her
Anneni bir kenara bırak ona ihtiyacın yok
I found you a new one: she'll be here soon
Sana yeni bir tane buldum: yakında burada olacak
Chorus:
Koro:
She says: my God it's over
Diyor ki: Tanrım, bitti
He says: I found another fish in the sea
Diyor ki: Denizde bir balık daha buldum
I say: why me?
Diyorum ki: neden ben?
Why me?
Neden ben?
Why me?
Neden ben?
Why is it me?
Neden benim?