Maybe I 歌詞 日本語訳

Maybe I - Five For Fighting
たぶん私 - 5 フォー・ファイティング
Email: mjelski@yahoo.com
電子メール: mjelski@yahoo.com
Chords
コード
Intro - C Cadd9 F
イントロ - C Cadd9 F
Verse -
詩 -
You were right
あなたは正しかった
You came over me
あなたは私の上にやって来ました
What'd never been before
これまでになかったもの
You slid under my door and now I find
あなたは私のドアの下に滑り込みました、そして今私は見つけました
G C (Let it ring)
G C (鳴らしてください)
A Reason to admit I've been too lazy
自分が怠け者だったことを認める理由
But in this light
しかし、この光の中で
In this atmosphere
この雰囲気の中で
I'm starting to believe
私は信じ始めています
The other side of me but who's to know
私の反対側だけど誰が知るだろう
Honey... surely one of us is crazy wooooo
ハニー...きっと私たちのうちの一人は気が狂っているのよおおお
Chorus -
コーラス -
Maybe I... I'm not so easily stung
たぶん私は...そう簡単には刺されない
Maybe I... I got some love for someone
もしかしたら私は...誰かに愛を感じたのかもしれない
Maybe I... I'm not the story for you
たぶん私は...私はあなたのための物語ではありません
Am F C Cadd9 F (Let it ring)
Am F C Cadd9 F (鳴らして)
Maybe I... I'll be the do you ought to do
たぶん私は...私はあなたがすべきことをするでしょう
Verse 2 -
2節 -
So now I stand
だから今、私は立っています
I never stood before
今まで立ったことがなかった
What's better left unsaid is done, buried and dead and you're alive
言わずに済んだほうがいいことは、終わって、埋められて、死んで、それでもあなたは生きている
Girl I think you might just stay the night hiiiii woo hoo hoo
ガール、君は一晩泊まってもいいと思うよ、hiiiii woo hoo hoo
Chorus -
コーラス -
Maybe I... I'm not so easily stung
たぶん私は...そう簡単には刺されない
Maybe I... I got some love for someone
もしかしたら私は...誰かに愛を感じたのかもしれない
Maybe I... I'm not the story for you
たぶん私は...私はあなたのための物語ではありません
Maybe I... I'll be the do you ought to do
たぶん私は...私はあなたがすべきことをするでしょう
Bridge -
橋 -
I'm not trying to take it easy
楽をするつもりはない
I'm not trying to help you see
私はあなたが見るのを手伝うつもりはありません
I'm not trying to take us over
私たちを乗っ取ろうとしているわけではない
I'm just trying to believe
ただ信じようとしているだけだ
Then Chorus Chords - C G Am F - to the ending.
そしてコーラスコード - C G Am F - でエンディングへ。
Ending - C Cadd9 F C Cadd9 F End on C
C Cadd9 F C Cadd9 F 終わり
Hope that helps. Any comments or feedback let me know.
それが役立つことを願っています。コメントやフィードバックがあればお知らせください。
Mike
マイク