Absolutely Right كلمات أغنية ترجمة عربية

Here I am again, Mama, I`m knocking on your door.
ها أنا ذا من جديد يا أمي، أطرق بابك.
Said, let me in, I swear I won`t be the way I was before.
قال دعني أدخل، أقسم أنني لن أكون كما كنت من قبل.
Don`t you know that I was thinking about what you told me..
ألا تعلم أنني كنت أفكر فيما قلته لي..
rolling it over in my mind..and much to my surprise, I find..
يدور في ذهني..وما أدهشني كثيرًا هو أنني وجدت..
CHORUS:
الجوقة:
That you were absolutely right..you`ve been right all along.
أنك كنت على حق تمامًا.. لقد كنت على حق طوال الوقت.
You`re absolutely right, and I was wrong.
أنت على حق تماما، وأنا كنت مخطئا.
#2.
#2.
Second time around should be easy..break down the walls
يجب أن تكون المرة الثانية سهلة.. اهدم الجدران
between you and me..so we can see completely,
بيني وبينك.. حتى نرى كاملاً،
how easy love can be.
كم يمكن أن يكون الحب سهلا.
I know it was you who said it would be me who`d come crawlin back
أعلم أنك أنت من قلت أنني سأعود زاحفًا
to you upon my knees..
لك على ركبتي..
CHORUS:
الجوقة:
and you were absolutely right..you`ve been right all along.
وكنت على حق تمامًا.. لقد كنت على حق طوال الوقت.
You`re absolutely right, and I was wrong.
أنت على حق تماما، وأنا كنت مخطئا.
#3.
#3.
Aaahhhhhh, I wish that you could see...aaahhhhhh, how bad I want to be..
آآآه، أتمنى أن ترى... آآآه، كم أريد أن أكون سيئًا..
aaaahhhhhhh, the kind of man to who you`d give your key.
آآآآه، هذا النوع من الرجال الذي ستعطيه مفتاحك.
#4.
#4.
If you`d let me in and the moon comes up on time..
لو سمحت لي بالدخول وظهر القمر في الوقت المحدد..
we could be sittin' by the fire this evening drinking homemade wine.
يمكننا أن نجلس بجانب النار هذا المساء ونشرب النبيذ محلي الصنع.
We can laugh and dance and sing and play and lo...ve the night away..
يمكننا أن نضحك ونرقص ونغني ونلعب ونحب الليل بعيدًا..
CHORUS:
الجوقة:
Cause you were absolutely right..you`ve been right all along.
لأنك كنت على حق تمامًا.. لقد كنت على حق طوال الوقت.
You`re absolutely right, and I was wrong.
أنت على حق تماما، وأنا كنت مخطئا.
CHORUS:
الجوقة:
You were absolutely right..you`ve been right all along.
لقد كنت على حق تمامًا.. لقد كنت على حق طوال الوقت.
You`re absolutely right, and I was wrong.
أنت على حق تماما، وأنا كنت مخطئا.
OUTRO:
الخاتمة:
I`m wrong...I`m wrong...(Fade.)
أنا مخطئ...أنا مخطئ...(تتلاشى.)
A seventies smash from Kraziekhat.
سحق السبعينات من كرزيخات.