Absolutely Right Liedtext Deutsche Übersetzung

Here I am again, Mama, I`m knocking on your door.
Hier bin ich wieder, Mama, ich klopfe an deine Tür.
Said, let me in, I swear I won`t be the way I was before.
Sagte, lass mich rein, ich schwöre, ich werde nicht mehr so ​​sein wie vorher.
Don`t you know that I was thinking about what you told me..
Weißt du nicht, dass ich über das nachgedacht habe, was du mir gesagt hast?
rolling it over in my mind..and much to my surprise, I find..
Ich überlege es mir im Kopf ... und zu meiner großen Überraschung stelle ich fest ...
CHORUS:
CHOR:
That you were absolutely right..you`ve been right all along.
Dass du absolut Recht hattest. Du hattest die ganze Zeit Recht.
You`re absolutely right, and I was wrong.
Du hast absolut recht, und ich habe mich geirrt.
#2.
#2.
Second time around should be easy..break down the walls
Das zweite Mal sollte einfach sein. Die Mauern einreißen
between you and me..so we can see completely,
zwischen dir und mir..damit wir vollständig sehen können,
how easy love can be.
wie einfach Liebe sein kann.
I know it was you who said it would be me who`d come crawlin back
Ich weiß, dass du es warst, der gesagt hat, dass ich zurückkommen würde
to you upon my knees..
zu dir auf meinen Knien..
CHORUS:
CHOR:
and you were absolutely right..you`ve been right all along.
Und du hattest absolut recht. Du hattest die ganze Zeit recht.
You`re absolutely right, and I was wrong.
Du hast absolut recht, und ich habe mich geirrt.
#3.
#3.
Aaahhhhhh, I wish that you could see...aaahhhhhh, how bad I want to be..
Aaahhhhhh, ich wünschte, du könntest sehen...aaahhhhhh, wie sehr ich sein möchte...
aaaahhhhhhh, the kind of man to who you`d give your key.
aaaahhhhhhh, der Typ Mann, dem du deinen Schlüssel geben würdest.
#4.
#4.
If you`d let me in and the moon comes up on time..
Wenn du mich reinlassen würdest und der Mond pünktlich aufgeht.
we could be sittin' by the fire this evening drinking homemade wine.
Wir könnten heute Abend am Feuer sitzen und hausgemachten Wein trinken.
We can laugh and dance and sing and play and lo...ve the night away..
Wir können lachen und tanzen und singen und spielen und die Nacht durchleben.
CHORUS:
CHOR:
Cause you were absolutely right..you`ve been right all along.
Denn du hattest absolut recht. Du hattest die ganze Zeit recht.
You`re absolutely right, and I was wrong.
Du hast absolut recht, und ich habe mich geirrt.
CHORUS:
CHOR:
You were absolutely right..you`ve been right all along.
Du hattest absolut recht. Du hattest die ganze Zeit recht.
You`re absolutely right, and I was wrong.
Du hast absolut recht, und ich habe mich geirrt.
OUTRO:
OUTRO:
I`m wrong...I`m wrong...(Fade.)
Ich liege falsch... ich liege falsch... (Verblassen.)
A seventies smash from Kraziekhat.
Ein Siebzigerjahre-Hit von Kraziekhat.