Absolutely Right Testo Traduzione Italiana

Here I am again, Mama, I`m knocking on your door.
Eccomi di nuovo mamma, busso alla tua porta.
Said, let me in, I swear I won`t be the way I was before.
Ho detto, fatemi entrare, giuro che non sarò più come prima.
Don`t you know that I was thinking about what you told me..
Non sai che stavo pensando a quello che mi hai detto...
rolling it over in my mind..and much to my surprise, I find..
rigirandolo nella mia mente... e con mia grande sorpresa, scopro...
CHORUS:
CORO:
That you were absolutely right..you`ve been right all along.
Che avevi assolutamente ragione... hai sempre avuto ragione.
You`re absolutely right, and I was wrong.
Hai assolutamente ragione, e io avevo torto.
#2.
#2.
Second time around should be easy..break down the walls
La seconda volta dovrebbe essere facile... abbattere i muri
between you and me..so we can see completely,
tra me e te...così possiamo vedere completamente,
how easy love can be.
quanto può essere facile l'amore.
I know it was you who said it would be me who`d come crawlin back
So che sei stato tu a dire che sarei tornato strisciando
to you upon my knees..
a te in ginocchio..
CHORUS:
CORO:
and you were absolutely right..you`ve been right all along.
e avevi assolutamente ragione... hai sempre avuto ragione.
You`re absolutely right, and I was wrong.
Hai assolutamente ragione, e io avevo torto.
#3.
#3.
Aaahhhhhh, I wish that you could see...aaahhhhhh, how bad I want to be..
Aaahhhhhh, vorrei che tu potessi vedere...aaahhhhhh, quanto voglio essere cattivo..
aaaahhhhhhh, the kind of man to who you`d give your key.
aaaahhhhhhh, il tipo di uomo a cui daresti la tua chiave.
#4.
#4.
If you`d let me in and the moon comes up on time..
Se mi lasciassi entrare e la luna sorgesse in tempo...
we could be sittin' by the fire this evening drinking homemade wine.
stasera potremmo sederci accanto al fuoco a bere vino fatto in casa.
We can laugh and dance and sing and play and lo...ve the night away..
Possiamo ridere, ballare, cantare, suonare e amare tutta la notte..
CHORUS:
CORO:
Cause you were absolutely right..you`ve been right all along.
Perché avevi assolutamente ragione... hai sempre avuto ragione.
You`re absolutely right, and I was wrong.
Hai assolutamente ragione, e io avevo torto.
CHORUS:
CORO:
You were absolutely right..you`ve been right all along.
Avevi assolutamente ragione... hai sempre avuto ragione.
You`re absolutely right, and I was wrong.
Hai assolutamente ragione, e io avevo torto.
OUTRO:
CONCLUSIONE:
I`m wrong...I`m wrong...(Fade.)
Ho torto... ho torto... (Dissolvenza.)
A seventies smash from Kraziekhat.
Un successo anni settanta di Kraziekhat.