Absolutely Right Текст Песни Перевод на Русский

Here I am again, Mama, I`m knocking on your door.
Вот я снова, мама, я стучу в твою дверь.
Said, let me in, I swear I won`t be the way I was before.
Сказал, впусти меня, клянусь, я не буду таким, каким был раньше.
Don`t you know that I was thinking about what you told me..
Разве ты не знаешь, что я думал о том, что ты мне сказал?
rolling it over in my mind..and much to my surprise, I find..
Прокручивая это в уме... и, к моему большому удивлению, я обнаруживаю...
CHORUS:
ПРИПЕВ:
That you were absolutely right..you`ve been right all along.
Что ты был абсолютно прав... ты был прав с самого начала.
You`re absolutely right, and I was wrong.
Вы абсолютно правы, а я ошибался.
#2.
№2.
Second time around should be easy..break down the walls
Второй раз должно быть легко.. сломайте стены
between you and me..so we can see completely,
между тобой и мной... чтобы мы могли видеть полностью,
how easy love can be.
насколько легкой может быть любовь.
I know it was you who said it would be me who`d come crawlin back
Я знаю, что это ты сказал, что я приползу обратно
to you upon my knees..
перед тобой на коленях..
CHORUS:
ПРИПЕВ:
and you were absolutely right..you`ve been right all along.
и ты был абсолютно прав.. ты был прав с самого начала.
You`re absolutely right, and I was wrong.
Вы абсолютно правы, а я ошибался.
#3.
№3.
Aaahhhhhh, I wish that you could see...aaahhhhhh, how bad I want to be..
Ааааааа, я бы хотела, чтобы ты увидела... ааааааааа, каким плохим я хочу быть..
aaaahhhhhhh, the kind of man to who you`d give your key.
ааааааа, тот человек, которому ты отдашь свой ключ.
#4.
№4.
If you`d let me in and the moon comes up on time..
Если бы ты впустил меня и луна взойдет вовремя..
we could be sittin' by the fire this evening drinking homemade wine.
мы могли бы сегодня вечером сидеть у костра и пить домашнее вино.
We can laugh and dance and sing and play and lo...ve the night away..
Мы можем смеяться, танцевать, петь, играть и любить всю ночь напролет..
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Cause you were absolutely right..you`ve been right all along.
Потому что ты был абсолютно прав... ты был прав с самого начала.
You`re absolutely right, and I was wrong.
Вы абсолютно правы, а я ошибался.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You were absolutely right..you`ve been right all along.
Ты был абсолютно прав... ты был прав с самого начала.
You`re absolutely right, and I was wrong.
Вы абсолютно правы, а я ошибался.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
I`m wrong...I`m wrong...(Fade.)
Я ошибаюсь... Я ошибаюсь... (Исчезает.)
A seventies smash from Kraziekhat.
Удар семидесятых от Кразиехата.