Absolutely Right Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Here I am again, Mama, I`m knocking on your door.
İşte yine buradayım anne, kapını çalıyorum.
Said, let me in, I swear I won`t be the way I was before.
İçeri gireyim dedi, yemin ederim eskisi gibi olmayacağım.
Don`t you know that I was thinking about what you told me..
Bana söylediklerini düşündüğümü bilmiyor musun?
rolling it over in my mind..and much to my surprise, I find..
bunu zihnimde evirip çeviriyorum.. ve beni çok şaşırtan bir şey buldum ki..
CHORUS:
Koro:
That you were absolutely right..you`ve been right all along.
Kesinlikle haklıydın.. başından beri haklıydın.
You`re absolutely right, and I was wrong.
Kesinlikle haklısın ve ben yanılmışım.
#2.
#2.
Second time around should be easy..break down the walls
İkinci sefer kolay olmalı...duvarları yık
between you and me..so we can see completely,
seninle benim aramda..böylece tamamen görebiliriz,
how easy love can be.
Aşk ne kadar kolay olabilir.
I know it was you who said it would be me who`d come crawlin back
Sürünerek geri gelecek kişinin ben olacağımı söyleyenin sen olduğunu biliyorum
to you upon my knees..
dizlerimin üstünde sana..
CHORUS:
Koro:
and you were absolutely right..you`ve been right all along.
ve kesinlikle haklıydın.. başından beri haklıydın.
You`re absolutely right, and I was wrong.
Kesinlikle haklısın ve ben yanılmışım.
#3.
#3.
Aaahhhhhh, I wish that you could see...aaahhhhhh, how bad I want to be..
Aaahhhhhh, keşke görebilseydin...aaahhhhhh, ne kadar kötü olmayı istediğimi..
aaaahhhhhhh, the kind of man to who you`d give your key.
aaaahhhhhh, anahtarını vereceğin türden bir adam.
#4.
#4.
If you`d let me in and the moon comes up on time..
Beni içeri alsaydın ve ay zamanında doğarsa...
we could be sittin' by the fire this evening drinking homemade wine.
Bu akşam ateşin yanında oturup ev yapımı şarap içiyor olabiliriz.
We can laugh and dance and sing and play and lo...ve the night away..
Gülebiliriz, dans edebiliriz, şarkı söyleyebiliriz, oynayabiliriz ve geceyi sevebiliriz..
CHORUS:
Koro:
Cause you were absolutely right..you`ve been right all along.
Çünkü kesinlikle haklıydın... başından beri haklıydın.
You`re absolutely right, and I was wrong.
Kesinlikle haklısın ve ben yanılmışım.
CHORUS:
Koro:
You were absolutely right..you`ve been right all along.
Kesinlikle haklıydın... başından beri haklıydın.
You`re absolutely right, and I was wrong.
Kesinlikle haklısın ve ben yanılmışım.
OUTRO:
OUTRO:
I`m wrong...I`m wrong...(Fade.)
Hatalıyım...Hatalıyım...(Fade.)
A seventies smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan yetmişli yılların bir şarkısı.