Half Past Midnight Liedtext Deutsche Übersetzung

Five Man Electrical Band
Fünf-Mann-Elektrokapelle
It??s half past midnight, going on tomorrow
Es ist halb Mitternacht, morgen geht es los
Baby can you stay a while
Baby, kannst du eine Weile bleiben?
There??s lots more moonlight, coming through my window
Es gibt viel mehr Mondlicht, das durch mein Fenster fällt
And you??re no longer just a child
Und du bist nicht mehr nur ein Kind
When midnight comes you??re just like Cinderella
Wenn Mitternacht kommt, bist du genau wie Aschenputtel
Though the night has just begun
Obwohl die Nacht gerade erst begonnen hat
I looked at my watch but I didn??t want to tell ya
Ich habe auf die Uhr geschaut, wollte es dir aber nicht sagen
I knew that you??d wanna run
Ich wusste, dass du weglaufen willst
(Cinderella run)
(Cinderella-Lauf)
Same thing, every time the clock on the wall chimes,
Das Gleiche, jedes Mal, wenn die Uhr an der Wand läutet,
you say
sagst du
It??s late even though the night is young, must go,
Es ist spät, obwohl die Nacht noch jung ist, muss gehen,
Can??t stay
Kann nicht bleiben
*repeat*
*wiederholen*
Cinderella run
Aschenputtellauf